[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-article-sugar-on-the-exchange-reaches-30-400-tonnes-by-mid-august-2026-3889":3},{"id":4,"slug":5,"sourceUrl":6,"sourceDate":7,"category":8,"relevant":9,"titleRu":10,"titleEn":11,"excerptRu":12,"excerptEn":13,"bodyRu":14,"bodyEn":19},3889,"sugar-on-the-exchange-reaches-30-400-tonnes-by-mid-august-2026-3889","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3889","2026-08-14T14:18:33+00:00","Регулирование",true,"Объем торгов сахаром на бирже достиг 30 400 тонн к середине августа 2026 года","Sugar on the Exchange Reaches 30,400 Tonnes by Mid-August 2026","По состоянию на середину августа 2026 года объем торговли сахаром составил 30 400 тонн, на 60 тонн выше итогов всего 2025 года.","As of mid-August 2026, sugar trading volume stood at 30,400 tonnes, 60 tonnes higher than the full-year 2025 total of 30,340 tonnes.",[15,16,17,18],"Объем торгов сахаром с начала года по середине августа составил 30 400 тонн, что на 60 тонн больше, чем за весь 2025 год (30 340 тонн).","В 2026 году сахар на бирже реализовывался с базисов поставки, расположенных в семи субъектах Российской Федерации: Брянской, Липецкой, Нижегородской, Орловской, Пензенской и Тамбовской областях, а также в Краснодарском крае.","Петербургская Биржа реализует меры по снижению барьеров входа на рынок и сокращению издержек участников, включая снижение гарантийного обеспечения на развивающихся рынках в секции «Сельскохозяйственная продукция и биоресурсы» с 5% до 0,1% от суммы сделки с 18 мая 2026 года и освобождение от платы за участие в организованных торгах для компаний и предпринимателей из категории «Посетитель торгов» до 31 декабря 2026 года.","Игорь Чернышев, старший управляющий директор Петербургской Биржи, отметил рост объема реализации сахара как признак высокой востребованности биржевого механизма и постоянное совершенствование сервиса для разных категорий участников рынка.",[20,21,22,23],"Year-to-date sugar trading volume through mid-August reached 30,400 tonnes, 60 tonnes above the full-year 2025 total of 30,340 tonnes.","In 2026 sugar is traded with delivery bases located in seven Russian regions: Bryansk, Lipetsk, Nizhny Novgorod, Oryol, Penza, Tambov regions, and Krasnodar Krai.","The Petersburg Exchange has implemented measures to lower entry barriers and reduce trading costs, including lowering margin requirements on developing markets in the Agricultural Products and Bioresources section from 5% to 0.1% of the trade value from May 18, 2026, and providing an exemption from participation fees through December 31, 2026 for participants in the Trading Visitor category.","Igor Chernyshov, Senior Managing Director of Petersburg Exchange, stated that the growth in sugar sales demonstrates strong demand for the exchange mechanism and that services for clients are continuously being improved."]