[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-article-regulatory-changes-to-the-information-provision-for-off-exchange-contrac-3986":3},{"id":4,"slug":5,"sourceUrl":6,"sourceDate":7,"category":8,"relevant":9,"titleRu":10,"titleEn":11,"excerptRu":12,"excerptEn":13,"bodyRu":14,"bodyEn":18},3986,"regulatory-changes-to-the-information-provision-for-off-exchange-contrac-3986","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3986","2026-09-15T08:00:55+00:00","Регулирование",true,"Изменения в положении о предоставлении информации по внебиржевым договорам","Regulatory changes to the information provision for off-exchange contracts","Внесены изменения в положение о предоставлении информации о заключённых сторонами внебиржевых договорах по Постановлению №1111, введены новые подпункты и обновлены сроки вступления в силу.","The regulation governing information provision for contracts concluded outside organized trading venues has been amended under No. 1111, with new subparagraphs and updated effective dates.",[15,16,17],"Изменены положения о предоставлении информации о заключённых сторонами внебиржевых договорах.","В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 29.08.2026 [№ 1111](\u003Chttp:\u002F\u002Fpublication.pravo.gov.ru\u002Fdocument\u002F0001202608310051>) внесены изменения в Положение о Providing information on contracts not on organized trading venues, обязательства по которым предусматривают переход права собственности на товар, допущенный к организованным торгам, а также о ведении реестра таких договоров и предоставлении информации из указанного реестра, утв. Правительством РФ от 31.05.2023 № 892.","Подпункт «а» пункта 2 Положения изложен в новой редакции и касается нефтепродуктов, реализуемых на экспорт, при условии, что суммарный объем производства группой лиц хозяйствующего субъекта, осуществляющего реализацию нефтепродуктов, свыше 100 тыс. тонн за предшествующий год и объем сделки составляет не менее 60 тонн.",[19,20,21],"The regulation on providing information about contracts concluded by the parties outside of organized trading venues has been amended.","In accordance with Government Resolution No. 1111 of 29 August 2026, changes were made to the Regulation on providing information about contracts not on organized trading venues, the obligations for which include transfer of ownership of goods admitted to organized trading, as well as maintaining the registry of such contracts and providing information from that registry, previously approved by Government Resolution No. 892 of 31 May 2023.","Subparagraph 'a' of paragraph 2 of the Regulation has been revised and concerns petroleum products sold for export, provided that the total production volume by the group of entities implementing sales of petroleum products exceeds 100 thousand tonnes in the preceding year and the contract volume is at least 60 tonnes. [Source](\u003Chttp:\u002F\u002Fpublication.pravo.gov.ru\u002Fdocument\u002F0001202608310051>)"]