[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-article-petersburg-exchange-completes-first-contracts-for-tubes-produced-by-kuzm-4022":3},{"id":4,"slug":5,"sourceUrl":6,"sourceDate":7,"category":8,"relevant":9,"titleRu":10,"titleEn":11,"excerptRu":12,"excerptEn":13,"bodyRu":14,"bodyEn":19},4022,"petersburg-exchange-completes-first-contracts-for-tubes-produced-by-kuzm-4022","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F4022","2026-09-25T14:53:53+00:00","Торги",true,"На Петербургской Бирже прошли первые договоры по реализации труб производства Новосибирского металлургического завода им. Кузьмина (АО «НМЗ им. Кузьмина»).","Petersburg Exchange completes first contracts for tubes produced by Kuzmin-named Novosibirsk Metallurgical Plant (NMZ Kuzmina).","На Петербургской бирже заключено 14 сделок на поставку труб электросварных и водогазопроводных; все поставки осуществлялись на условиях самовывоза со склада завода. Всего была приобретена одна отгрузочная партия объемом 20 тонн, при этом размер лота в 1 тонна позволил покупателю приобрести 12 различных видов труб.","Fourteen deals were concluded for the supply of electrically welded and water-and-gas pipes, with shipments on a self-pickup basis from the plant's warehouse. A single shipment batch of 20 tonnes was recorded, with a 1-tonne lot size enabling buyers to acquire 12 different pipe varieties.",[15,16,17,18],"На Петербургской бирже состоялись первые договоры по реализации труб Новосибирского металлургического завода им. Кузьмина (АО «НМЗ им. Кузьмина»). В ходе торгов заключено 14 сделок на поставку электросварных и водогазопроводных труб, осуществляемых на условиях самовывоза со склада завода. Всего была приобретена одна отгрузочная партия объемом 20 тонн, при этом размер лота в 1 тонна позволил покупателю приобрести 12 различных видов труб.","АО «НМЗ им. Кузьмина» является крупнейшим производителем трубной продукции в СФО; в 2025 году выпуск труб превысил 580 тыс. тонн. Выход завода на биржевые торги позволил потребителям региона приобретать трубную продукцию местного производства со склада в Новосибирске.","Директор по региональной политике Петербургской биржи в СФО Станислав Мороз отметил, что биржа активно развивает рынок металлопроката, в том числе трубной продукции; на торгах уже представлены ведущие российские металлургические компании, а Новосибирский завод стал первым производителем трубной продукции в СФО, вышедшим на биржевые торги. Мы надеемся на оценку преимуществ биржевой торговли и на дальнейшее плодотворное сотрудничество. Мы считаем биржевые торги перспективным и технологичным инструментом, направленным на повышение эффективности реализации продукции; рассчитываем, что Биржа поможет привлечь новых клиентов, включая госучастие по закупкам по 223-ФЗ.","Доступны [социальная страница ВКонтакте](\u003Chttps:\u002F\u002Fvk.ru\u002Fspimex>), [страница Дзен](\u003Chttps:\u002F\u002Fdzen.ru\u002Fid\u002F5f4cc26a870dda1c6a21bb57>) и [профиль Т-пульс](\u003Chttps:\u002F\u002Fwww.tbank.ru\u002Finvest\u002Fsocial\u002Fprofile\u002FSPIMEX\u002F?navigate_from_app=invest&appId=supreme>).",[20,21,22,23],"On the Petersburg Exchange, fourteen deals were concluded for the supply of electrically welded and water-and-gas pipes produced by Kuzmina NMZ (АО НМЗ им. Кузьмина), with deliveries on a self-pickup basis from the plant's warehouse. A single shipment batch of 20 tonnes was recorded, and the 1-tonne lot size enabled buyers to acquire 12 different pipe varieties.","NMZ Kuzmina is the largest pipe producer in the Siberian Federal District; in 2025, pipe production exceeded 580 thousand tonnes. The plant's entry into exchange trading gave regional buyers the opportunity to purchase locally produced pipes from the Novosibirsk warehouse.","The Petersburg Exchange is actively developing the exchange market for rolled metal products, including pipes; the trades already feature leading Russian metallurgical companies, and the Novosibirsk plant became the first pipe producer in the SFО to list on the exchange. We hope the producer appreciates the advantages of exchange trading and look forward to further productive cooperation. We view exchange trading as a promising and technologically advanced instrument aimed at increasing the efficiency of product sales; we expect the Exchange to help attract new customers, including state-participation purchases under 223-FZ.","Available are [VKontakte page](\u003Chttps:\u002F\u002Fvk.ru\u002Fspimex>), [Dzen page](\u003Chttps:\u002F\u002Fdzen.ru\u002Fid\u002F5f4cc26a870dda1c6a21bb57>) and [T-pulse profile](\u003Chttps:\u002F\u002Fwww.tbank.ru\u002Finvest\u002Fsocial\u002Fprofile\u002FSPIMEX\u002F?navigate_from_app=invest&appId=supreme>)."]