[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-article-otc-petroleum-product-trades-to-be-registered-from-1-tonne-threshold-3941":3},{"id":4,"slug":5,"sourceUrl":6,"sourceDate":7,"category":8,"relevant":9,"titleRu":10,"titleEn":11,"excerptRu":12,"excerptEn":13,"bodyRu":14,"bodyEn":18},3941,"otc-petroleum-product-trades-to-be-registered-from-1-tonne-threshold-3941","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3941","2026-08-31T18:53:26+00:00","Регулирование",true,"Внебиржевые сделки с нефтепродуктами будут регистрироваться с порогом 1 тонна","OTC Petroleum Product Trades to Be Registered From 1 Tonne Threshold","Правительство России приняло постановление о регистрации внебиржевых сделок с нефтепродуктами с порога в 1 тонну; документ разработан ФАС для обеспечения прослеживаемости цепочек поставок. До 2026 года информация может подаваться добровольно, с 1 марта 2027 года — обязательно.","The Government of the Russian Federation approved a regulation to register OTC trades in petroleum products starting at a threshold of 1 tonne; the document, developed by FAS, aims to ensure traceability of supply chains. Provision of information will be voluntary from Sept 1, 2026 and mandatory from March 1, 2027.",[15,16,17],"Правительство Российской Федерации приняло постановление о регистрации внебиржевых сделок с нефтепродуктами, начиная с порога объема в 1 тонну. Регистрация распространяется на все внебиржевые сделки на внутреннем рынке как для производителей, так и для трейдеров.","Соответствующий документ разработан Федеральной антимонопольной службой (ФАС) для обеспечения прослеживаемости товаропроводящих цепочек реализации нефтепродуктов.","С 1 сентября 2026 года такая информация может предоставляться на добровольной основе, а с 1 марта 2027 года — представление информации становится обязательным.",[19,20,21],"The Government of the Russian Federation adopted a regulation to register OTC trades in petroleum products starting from a 1-tonne volume threshold. The registration applies to all OTC deals on the domestic market for both producers and traders.","The regulation was developed by the Federal Antimonopoly Service (FAS) to ensure traceability of supply chains for petroleum products.","From September 1, 2026, providing such information will be voluntary; from March 1, 2027, submission becomes mandatory."]