[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-article-first-sale-of-primary-aluminum-on-the-petersburg-exchange-3827":3},{"id":4,"slug":5,"sourceUrl":6,"sourceDate":7,"category":8,"relevant":9,"titleRu":10,"titleEn":11,"excerptRu":12,"excerptEn":13,"bodyRu":14,"bodyEn":20},3827,"first-sale-of-primary-aluminum-on-the-petersburg-exchange-3827","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3827","2026-07-28T15:15:26+00:00","Торги",true,"Первая сделка по продаже первичного алюминия на Петербургской Бирже","First sale of primary aluminum on the Petersburg Exchange","В разделе “Металлы и сплавы” заключена первая сделка по алюминию марки А7Э объемом 20 тонн по цене 360 200 ₽\u002Fтонна с НДС и с условиями самовывоза из Волгограда; введена новая редакция Спецификации и расширен перечень базисов поставки.","The Petersburg Exchange’s Metals and Alloys section completed its first primary aluminum sale for 20 tonnes at 360,200 rubles per tonne (VAT included) with road pickup from Volgograd, and a new edition of the commodity specification and expanded delivery bases were introduced.",[15,16,17,18,19],"В секции «Металлы и сплавы» Петербургской Биржи заключена первая сделка по продаже первичного алюминия. Объем сделки составил 20 тонн алюминия марки А7Э (чушка мелкая, до 22 кг) на условиях самовывоза автомобильным транспортом с базиса поставки в Волгограде.","Цена реализации составила 360 200 рублей за тонну с учетом НДС. В день сделки вступила в силу новая редакция Спецификации биржевого товара в секции «Металлы и сплавы», в которую включены товарные позиции по алюминию марок А7 и А7Э, в том числе в упаковке из алюминиевой катанки.","Также расширен перечень базисов поставки: на условиях самовывоза автотранспортом доступны пункты в Сибири (Красноярск, Новокузнецк, Саяногорск, Тайшет, Шелехов), Волгограде, Калуге и Ростове-на-Дону; на условиях самовывоза железнодорожным транспортом и «франко-вагон станция отправления» – станции в Сибири и на Приволжской железной дороге.","«Первая сделка по алюминию — важный этап в развитии биржевого рынка и формировании полноценной системы ценообразования на цветные металлы. Для производителей и потребителей это означает появление прозрачного инструмента работы со стратегическим товаром, а широкая география базисов поставки обеспечивает покупателям из разных регионов прямой доступ к продукции», — отметил старший управляющий директор Петербургской Биржи Игорь Чернышев.","Подробная информация о новых товарных позициях и базисах поставки опубликована на сайте [Биржи](https:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fmarkets\u002Fmetal\u002Fdocuments\u002F).",[21,22,23,24,25],"In the Petersburg Exchange's Metals and Alloys section, the first sale of primary aluminum was concluded. The contract covered 20 tonnes of aluminum grade A7E (small ingot up to 22 kg) with road pickup and a delivery basis in Volgograd.","The selling price was 360,200 rubles per tonne, VAT included. On the day of the deal, a new edition of the Exchange commodity specification for the Metals and Alloys section took effect, including aluminum grades A7 and A7E, also in aluminium drawing stock packaging.","The delivery bases were expanded: road pickup is available at locations in Siberia (Krasnoyarsk, Novokuznetsk, Sayano-Shushensk, Tayset, Shelekhov), in Volgograd, Kaluga and Rostov-on-Don; rail pickup and the ‘franco-vagon station of dispatch’ are now available at stations in Siberia and on the Privolzhskaya Railway.","\"The first aluminum deal is an important milestone in the development of the exchange market and in building a full price formation system for non-ferrous metals. For producers and consumers, this means a transparent instrument for working with a strategic commodity, and the broad geography of delivery bases provides buyers in different regions with direct access to the product,\" said Igor Chernyshov, Senior Managing Director of the Petersburg Exchange.","Detailed information about the new product positions and delivery bases is available on the Exchange site. [Exchange](https:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fmarkets\u002Fmetal\u002Fdocuments\u002F)."]