[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-list-ru":3},{"items":4,"categories":233,"pagination":238},[5,26,43,60,78,99,118,133,152,175,194,211],{"id":6,"slug":7,"sourceUrl":8,"sourceDate":9,"category":10,"relevant":11,"titleRu":12,"titleEn":13,"excerptRu":14,"excerptEn":15,"bodyRu":16,"bodyEn":21},3967,"if-you-operate-under-223-fz-now-is-the-time-to-learn-the-main-alternativ-3967","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3967","2026-09-10T11:08:12+00:00","Регулирование",true,"Если вы работаете по 223-ФЗ, самое время узнать главное об альтернативном способе закупок","If you operate under 223-FZ, now is the time to learn the main alternative procurement method","Раскрыты преимущества органziзованных торгов на бирже как альтернатива закупкам по 223-ФЗ и примеры участия крупных компаний.","Organized trading on the exchange is presented as an alternative to 223-FZ procurement, with examples of participation by major companies.",[17,18,19,20],"Если вы работаете по 223-ФЗ, самое время узнать главное об альтернативном способе закупок. Речь об организованных торгах на бирже — механизме, который признают Минфин и ФАС. Это альтернатива привычным закупочным процедурам со своими преимуществами: без посредников, с рыночной ценой, полной автоматизацией процессов и снижением регуляторных рисков.","Оперативность. Вместо недель на подготовку документации, публикацию извещения и рассмотрение заявок — сделка за секунды, в несколько кликов. Справедливые цены. Биржевой механизм исключает посреднические цепочки и создает реальную конкуренцию между анонимными участниками. В результате формируется реальная рыночная, а не договорная цена.","Юридическая чистота. Отношения по приобретению биржевых товаров на организованных торгах прямо исключены из регулирования 223-ФЗ: пункт 2 части 4 статьи 1 Закона № 223-ФЗ. Заказчик вправе проводить такие закупки на основании 325-ФЗ «Об организованных торгах» или предусмотреть в положении о закупке исключающую норму по аналогии с пунктом 2 части 4 статьи 1 Закона № 223-ФЗ. Приятный бонус: в períметр сделки входит не только товар, но и его доставка. Что можно закупать на [Петербургской Бирже](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fpurchases_223_fz\u002Fto_customers_under_223_fz\u002F>)?","🎩 уголь, газ, нефтепродукты и товары нефтегазохимии; 🎩 цемент, лесоматериалы, арматуру, металлический прокат и трубы; 🎩 минеральные удобрения, сахар и даже шерсть.",[22,23,24,25],"If you work under 223-FZ, now is the time to learn the main alternative procurement method. This is organized trading on the exchange — a mechanism recognized by the Ministry of Finance and the Federal Antimonopoly Service. It is an alternative to traditional procurement procedures with advantages: no intermediaries, with market pricing, full automation of processes, and reduced regulatory risks.","Operational efficiency. Instead of weeks spent preparing documentation, publishing notices, and reviewing bids, a deal can be completed in seconds, with a few clicks. Fair prices. The exchange mechanism eliminates intermediary chains and creates real competition among anonymous participants, resulting in a true market price rather than a negotiated price.","Legal clarity. The procurement of exchange goods on organized trading is expressly excluded from regulation 223-FZ, Clause 2, Part 4, Article 1 of Law No. 223-FZ. The customer may procure on the basis of 325-FZ 'On Organized Trades' or include in the procurement regulation an exclusion by analogy with Clause 2, Part 4 of Article 1 of Law No. 223-FZ. A notable bonus: the scope covers not only the goods but their delivery. What can be procured on [Petersburg Exchange](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fpurchases_223_fz\u002Fto_customers_under_223_fz\u002F>)?"," coal, gas, petroleum products and oilfield chemicals; cement, timber, rebar, rolled metal and pipes; mineral fertilizers, sugar and even wool.",{"id":27,"slug":28,"sourceUrl":29,"sourceDate":30,"category":10,"relevant":11,"titleRu":31,"titleEn":32,"excerptRu":33,"excerptEn":34,"bodyRu":35,"bodyEn":39},3966,"petersburg-exchange-overview-of-off-exchange-fish-product-contracts-regi-3966","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3966","2026-09-09T17:23:42+00:00","Петербургская Биржа: сводка о регистрации внебиржевых договоров на рыбную продукцию и роль биржевых индикаторов","Petersburg Exchange: overview of off-exchange fish product contracts registration and the role of exchange indicators","Согласно Постановлению № 892 от 31.05.2023 зарегистрировано свыше 7000 внебиржевых договоров на рыбную продукцию; более 190 компаний участвуют в регистрации.","Under Government Resolution No. 892 of 31 May 2023, more than 7,000 off-exchange contracts for fish products have been registered, with over 190 companies participating.",[36,37,38],"Более 7000 внебиржевых договоров на рыбную продукцию зарегистрировано на Петербургской Бирже с 1 марта этого года в соответствии с Постановлением Правительства России от 31.05.2023 г. № 892. Более 190 компаний отрасли регистрируют внебиржевые сделки на площадке Биржи.","Об этом рассказал вице-президент Петербургской биржи Дмитрий Чернышев, выступая на общественных слушаниях в Общественной палате Российской Федерации по вопросу «Цифровизация рыбной отрасли». Он представил ключевые результаты работы механизма регистрации внебиржевых договоров на рыбную продукцию и обозначил роль биржевых индикаторов как объективных ценовых ориентиров для рынка и государственных органов.","В ходе выступления вице-президент Биржи акцентировал внимание на формировании биржевых индикаторов, которые рассчитываются на основе объективных данных о биржевых и внебиржевых сделках. Открытость методик расчета позволяет проводить корректное сравнение биржевых и внебиржевых цен. Данные индикаторы признаются рыночными и для антимонопольного, и для налогового регулирования, что обеспечивает прозрачность ценообразования для участников отрасли.",[40,41,42],"More than 7,000 off-exchange contracts for fish products have been registered on the Petersburg Exchange since March of this year under Government Resolution No. 892 dated 31 May 2023. Over 190 industry companies are registering off-exchange deals on the Exchange platform.","This was announced by the Exchange's Vice President Dmitry Chernyshov at public hearings in the Public Chamber of the Russian Federation on the topic 'Digitization of the fishing industry.' He presented key results of the off-exchange contract registration mechanism and noted the role of exchange indicators as objective price benchmarks for the market and for state authorities.","During his remarks, the Vice President emphasized the development of exchange indicators calculated from objective data on exchange and off-exchange deals. The transparent methodology enables proper comparison of exchange and off-exchange prices. These indicators are recognized as market benchmarks in both antitrust and tax legislation, ensuring price transparency for all participants in the industry.",{"id":44,"slug":45,"sourceUrl":46,"sourceDate":47,"category":10,"relevant":11,"titleRu":48,"titleEn":49,"excerptRu":50,"excerptEn":51,"bodyRu":52,"bodyEn":56},3965,"petersburg-exchange-to-hold-online-training-on-registration-of-off-excha-3965","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3965","2026-09-09T14:59:24+00:00","Петербургская Биржа проведет обучающий онлайн-семинар по регистрации внебиржевых договоров с нефтепродуктами (Постановление № 1111)","Petersburg Exchange to hold online training on registration of off-exchange contracts for petroleum products (Government Decree No. 1111)","Биржа организует бесплатный онлайн-семинар по регистрации внебиржевых договоров с нефтепродуктами в связи с вступлением в силу Постановления № 1111. Первый и второй блоки семинара пройдут в сентябре 2026 года.","The Exchange is hosting a free online seminar on the registration of off-exchange contracts for petroleum products following the entry into force of Government Decree No. 1111. The first and second parts of the seminar will take place in September 2026.",[53,54,55],"В сентябре 2026 года вступило в силу постановление Правительства РФ №1111 от 29.08.2026, которое предусматривает регистрацию договоров по реализации на внутреннем рынке автомобильного бензина, дизельного топлива, авиакеросина, судового топлива и мазута от 1 тонны всеми хозяйствующими субъектами (продавцами) и прямогонного бензина от 25 тонн.","Чтобы помочь участникам рынка подключиться к системе и настроить процессы, Биржа проводит бесплатный обучающий онлайн-семинар в формате видеоконференцсвязь. Первая часть семинара состоится 10 сентября с 14:00 до 16:00, вторая часть — 15 сентября.","Участие бесплатное, но [требуется](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fpress_centre\u002Fevents\u002F60795\u002F>) [предварительная регистрация.](\u003Chttps:\u002F\u002Fmy.mts-link.ru\u002Fj\u002F19964508\u002Fregistraciya_vbd_2>)",[57,58,59],"In September 2026, Government Resolution No. 1111 of 29 August 2026 came into force, which provides for the registration of contracts for sale on the domestic market of automotive gasoline, diesel fuel, aviation kerosene, marine fuel and fuel oil from 1 ton by all business entities (sellers) and straight-run gasoline from 25 tons.","To help market participants connect to the system and configure processes, the Exchange is holding a free online training seminar via videoconference. The first part of the seminar will take place on 10 September from 14:00 to 16:00, and the second on 15 September.","Participation is free, but [required](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fpress_centre\u002Fevents\u002F60795\u002F>) [pre-registration.](\u003Chttps:\u002F\u002Fmy.mts-link.ru\u002Fj\u002F19964508\u002Fregistraciya_vbd_2>)",{"id":61,"slug":62,"sourceUrl":63,"sourceDate":64,"category":65,"relevant":11,"titleRu":66,"titleEn":67,"excerptRu":68,"excerptEn":69,"bodyRu":70,"bodyEn":74},3957,"petersburg-exchange-introduces-a-marketing-period-for-petrochemical-prod-3957","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3957","2026-09-08T12:54:22+00:00","Торги","Петербургская Биржа вводит маркетинговый период для нефтегазохимической продукции","Petersburg Exchange introduces a marketing period for petrochemical products","Петербургская Биржа объявила о введении маркетингового периода, включая для товаров нефтегазохимии. Подробности и преимущества для участников торгов изложены в карточках.","The Petersburg Exchange has introduced a marketing period, including for petrochemical products. Details and benefits for trading participants are provided in the product cards.",[71,72,73],"С 1 апреля Петербургская Биржа ввела маркетинговый период, в том числе для товаров нефтегазохимии.","Данный период предусматривает определённые условия и преимущества для участников торгов.","Подробности и конкретные параметры периода можно найти в карточках продукции.",[75,76,77],"Since April 1, the Petersburg Exchange has introduced a marketing period, including for petrochemical products.","The period provides certain conditions and benefits for trading participants.","Details and specific parameters of the period are available in the product cards.",{"id":79,"slug":80,"sourceUrl":81,"sourceDate":82,"category":83,"relevant":11,"titleRu":84,"titleEn":85,"excerptRu":86,"excerptEn":87,"bodyRu":88,"bodyEn":94},3953,"polypropylene-trading-on-the-petersburg-exchange-3953","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3953","2026-09-04T13:04:59+00:00","Нефтехимия","Биржевая торговля полипропиленом на Петербургской Бирже","Polypropylene trading on the Petersburg Exchange","В период с 27 августа по 2 сентября объем продаж полипропилена на Петербургской Бирже составил 280 тонн, что в 2,8 раза выше показателя предыдущей недели (100 тонн).","During the period from August 27 to September 2, 2026, polypropylene sales on the Petersburg Exchange totaled 280 tonnes, up 2.8 times from the previous week (100 tonnes).",[89,90,91,92,93],"За период с 27 августа по 2 сентября на Петербургской Бирже объем продаж полипропилена составил 280 тонн, что в 2,8 раза выше показателя прошлой недели (100 тонн).","На базисе Уфаоргсинтез по 14 договорам реализовано 280 тонн блок-сополимера полипропилена (трубная марка 02015). Средневзвешенная цена повысилась на 519 руб.\u002Fт и составила 151 519 руб.\u002Fт.","Всего с начала 2026 года объем биржевых продаж полипропилена на Петербургской Бирже составил 12 666 тонн (без учета переходных марок и марок для технических изделий).","Внебиржевая торговля: По данным Национального биржевого ценового агентства на российском рынке полипропилена на текущей неделе сохраняется восходящая динамика цен вслед за повышением со стороны ключевых производителей. За период с 26 августа по 2 сентября 2026 года на российском рынке полипропилена зафиксировано повышение ценовых уровней по всем основным сегментам с условиями поставки CPT Московский регион: гомополимеры — +3,8% (+5 838 руб.\u002Fт), средний уровень цен достиг 158 912 руб.\u002Fт; блок-сополимеры — +2,0% (+3 288 руб.\u002Fт), до 170 013 руб.\u002Fт; рандом-сополимеры — +2,5% (+4 243 руб.\u002Fт), до 174 714 руб.\u002Fт.","Глобальные и внутренние рыночные тенденции: подробная аналитика по рынку полипропилена доступна [в еженедельном обзоре](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fmarketdata\u002Fnational_exchange_price_agency\u002Fpetrochemicals\u002F>) Национального биржевого ценового агентства.",[87,95,96,97,98],"On the basis of Ufaorgsintez, for 14 contracts 280 tonnes of block copolypropylene (pipe grade 02015) were sold. The weighted average price rose by 519 rubles per tonne to 151,519 rubles per tonne.","Total polypropylene exchange sales on the Petersburg Exchange since the start of 2026 reached 12,666 tonnes (excluding transitional grades and grades for technical products).","Off-exchange trading: According to surveys by the National Exchange Price Agency, prices on the Russian polypropylene market have shown an upward dynamic this week following increases by key producers. For the period 26 August to 2 September 2026, price levels rose across all main segments with CPT Moscow region delivery: Homopolymers +3.8% (+5,838 rubles\u002Fton) to 158,912 rubles\u002Fton; Block copolymers +2.0% (+3,288 rubles\u002Fton) to 170,013 rubles\u002Fton; Random copolymers +2.5% (+4,243 rubles\u002Fton) to 174,714 rubles\u002Fton.","Global and domestic market trends: detailed analytics on the polypropylene market are available in the weekly overview [in the weekly overview](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fmarketdata\u002Fnational_exchange_price_agency\u002Fpetrochemicals\u002F>) National Exchange Price Agency.",{"id":100,"slug":101,"sourceUrl":102,"sourceDate":103,"category":65,"relevant":11,"titleRu":104,"titleEn":105,"excerptRu":106,"excerptEn":107,"bodyRu":108,"bodyEn":113},3948,"russia-and-malaysia-outline-prospects-for-cooperation-in-exchange-tradin-3948","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3948","2026-09-03T09:56:05+00:00","Россия и Малайзия определили перспективы сотрудничества в биржевой торговле","Russia and Malaysia Outline Prospects for Cooperation in Exchange Trading","Развитие биржевой торговли может стать дополнительным инструментом расширения прямых торговых связей между российским и малайзийским бизнесом.","The development of exchange trading could become an additional tool to expand direct trading ties between Russian and Malaysian business.",[109,110,111,112],"Развитие биржевой торговли может стать дополнительным инструментом расширения прямых торговых связей между российским и малайзийским бизнесом, создавая условия для более системного взаимодействия. Такая возможность отражена в итоговом протоколе пятого заседания Совместной российско-малайзийской комиссии по экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству.","В работе комиссии принял участие представитель Петербургской Биржи на Дальнем Востоке и в КНР Денис Пермяков: «Сегодня между Россией и странами Юго-Восточной Азии активно развиваются торговые связи, и задача биржевой инфраструктуры – помогать этому процессу. У Малайзии есть интерес к российским товарам, у российских компаний – заинтересованность в новых рынках сбыта. Теперь у нас есть и зафиксированная в итоговом протоколе комиссии точка для дальнейшего диалога по биржевой торговле».","Россия и Малайзия последовательно развивают торгово-экономические отношения. В 2025 году взаимная торговля между странами выросла на 13% по сравнению с предыдущим годом и превысила $3,6 млрд. Стороны подтвердили заинтересованность в дальнейшем увеличении торговли и работе над более сбалансированной структурой взаимного товарооборота. Включение биржевой торговли в повестку взаимодействия двух стран позволит продолжить диалог и перейти к обсуждению конкретных направлений сотрудничества.","«В этом смысле организованный рынок – это не только механизм заключения сделок, но и инфраструктура, которая позволяет компаниям работать по прозрачным правилам и получать рыночные ценовые ориентиры. Особенно важным это становится при выходе на новые рынки, где компаниям необходимо понимать условия торговли и формировать устойчивые каналы взаимодействия», – подчеркнул Денис Пермяков.",[114,115,116,117],"The development of exchange trading could become an additional tool to expand direct trading links between Russian and Malaysian business, creating conditions for more systematic interaction. This opportunity is reflected in the final protocol of the fifth meeting of the Russo-Malaysian Commission on Economic, Scientific-Technical and Cultural Cooperation.","Denis Permyakov, a representative of the St. Petersburg Exchange for the Far East and China, participated in the Commission's work: “Today Russia and Southeast Asian countries are actively expanding trade, and the task of exchange infrastructure is to support this process. Malaysia has an interest in Russian goods, and Russian companies are interested in new markets for their products. Now we have a point fixed in the final protocol of the Commission for further dialogue on exchange trading.”","Russia and Malaysia are steadily developing their trade and economic relations. In 2025, mutual trade between the two countries grew by 13% year on year and exceeded $3.6 billion. The parties confirmed their interest in further increasing trade and working toward a more balanced structure of mutual trade. Including exchange trading in the agenda of bilateral cooperation will allow continued dialogue and move to discussion of concrete areas of cooperation.","“In this sense, an organized market is not only a mechanism for concluding deals but also an infrastructure that enables companies to operate under transparent rules and to receive market price benchmarks. This becomes especially important when entering new markets, where companies need to understand the terms of trade and form sustainable channels of interaction,” emphasized Denis Permyakov.",{"id":119,"slug":120,"sourceUrl":121,"sourceDate":122,"category":10,"relevant":11,"titleRu":123,"titleEn":124,"excerptRu":125,"excerptEn":126,"bodyRu":127,"bodyEn":130},3947,"methanol-a-key-feedstock-for-the-gas-chemical-industry-3947","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3947","2026-09-02T11:59:26+00:00","Метанол — ключевой сырьём для газохимической промышленности","Methanol — a key feedstock for the gas chemical industry","Метанол является ключевым сырьём для газохимической промышленности: используется для формальдегида, синтетического каучука и пластмасс, а также как основа для МТБЭ. Разрешено его добавление в бензин до 3%.","Methanol is a key feedstock for the gas chemical industry, used to produce formaldehyde, synthetic rubber and plastics, and as a base for MTBE. It has been approved for up to 3% addition to gasoline.",[128,129],"Метанол является ключевым сырьём для газохимической промышленности: он востребован при производстве формальдегида, синтетического каучука и пластмасс, а также служит основой для синтеза высокооктановой присадки МТБЭ.","Кроме того, метанол может применяться как непосредственная добавка к моторному топливу — недавно было разрешено его содержание в бензине некоторых классов до 3%. Широко используется метанол и в качестве промышленного растворителя, тогда как его применение в антифризах и стеклоомывающих жидкостях в России запрещено законодательно.",[131,132],"Methanol is a key feedstock for the gas chemical industry, widely used in the production of formaldehyde, synthetic rubber, and plastics, and as a feedstock for MTBE.","Additionally, methanol can be used as a direct motor fuel additive; it has recently been approved for up to 3% in gasoline for certain classes. Methanol is also widely used as an industrial solvent, while its use in antifreeze and windshield washer fluids is prohibited by law.",{"id":134,"slug":135,"sourceUrl":136,"sourceDate":137,"category":83,"relevant":11,"titleRu":138,"titleEn":139,"excerptRu":140,"excerptEn":141,"bodyRu":142,"bodyEn":147},3946,"petersburg-exchange-methanol-trades-total-56-297-tonnes-january-august-2-3946","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3946","2026-09-02T11:58:13+00:00","С января по август 2026 года на торгах Петербургской Биржи было реализовано 56 297 тонн метанола","Petersburg Exchange methanol trades total 56,297 tonnes January–August 2026","За январь–август 2026 года на торгах реализовано 56 297 тонн метанола, что на 67% превышает уровень за аналогичный период 2025 года (33 617 т). В августе продано 8 608 т, средняя цена 38 892 руб.\u002Fт. По данным НБЦА на 24–28 августа продажи составили 5 748 т технич. метанола марки А; базис поставки Самара — 3 900 т по 35 000 руб.\u002Fт.","Jan–Aug 2026 methanol sales total 56,297 tonnes, up 67% year‑on‑year from 33,617 t; August volume was 8,608 t with an average price of 38,892 rubles\u002Ftonne. The National Exchange Price Agency reports 5,748 t of technical methanol grade A sold 24–28 August, with a Samara delivery base of 3,900 t at 35,000 rubles\u002Ftonne.",[143,144,145,146],"С января по август 2026 года на торгах Петербургской Биржи было реализовано 56 297 тонн [метанол](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fmarketdata\u002Fnational_exchange_price_agency\u002Fpetrochemicals\u002F>)а, что на 67% превышает объем за январь–август прошлого года (33 617 т).","В августе на площадке было продано 8 608 т товара, средневзвешенная цена составила 38 892 руб.\u002Fт.","По данным Национального биржевого ценового агентства, в период с 24 по 28 августа 2026 года на торгах Петербургской Биржи было продано 5 748 т технического метанола марки А. На базисе поставки Самара реализовано 3 900 т метанола по 35 000 руб.\u002Fт, без изменений к цене последней сделки от 31 июля 2026 года.","Как следует из аналитического обзора агентства, по состоянию на 28 августа 2026 года на российском рынке метанола сохраняется ценовая стабильность; цены у ключевых производителей остаются без изменений с 1 августа, участники рынка формируют цены на сентябрь.",[148,149,150,151],"From January to August 2026, the Petersburg Exchange sold 56,297 tonnes of methanol, up 67% year over year from 33,617 tonnes in the same period of 2025.","In August, 8,608 tonnes were sold at an average price of 38,892 rubles per tonne.","According to data from the National Exchange Price Agency, between 24 and 28 August 2026, 5,748 tonnes of technical methanol grade A were traded on the Petersburg Exchange. Under the Samara delivery basis, 3,900 tonnes of methanol were sold at 35,000 rubles per tonne, unchanged from the price observed on July 31, 2026.","The agency’s analytical review indicates price stability in the Russian methanol market as of August 28, 2026; prices at key producers have been unchanged since August 1, and market participants are forming prices for September. [Source](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fmarketdata\u002Fnational_exchange_price_agency\u002Fpetrochemicals\u002F>)",{"id":153,"slug":154,"sourceUrl":155,"sourceDate":156,"category":83,"relevant":11,"titleRu":157,"titleEn":158,"excerptRu":159,"excerptEn":160,"bodyRu":161,"bodyEn":166},3945,"petersburg-exchange-expands-petrochemical-trading-instrument-lineup-to-3-3945","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3945","2026-09-01T13:01:41+00:00","Петербургская Биржа расширила линейку нефтегазохимических инструментов до 325 позиций","Petersburg Exchange expands petrochemical trading instrument lineup to 325 items","Линейка инструментов по нефтегазохимии выросла до 325 позиций; в 2025 году на биржевые торги вышло 180 активных инструментов, в 2026 году — 325. Среди новинок — марки полимеров, этиленгликоль и соляная кислота.","The petrochemical instrument lineup has expanded to 325 items; 180 active instruments were on exchange in 2025, rising to 325 in 2026. New items include polymer grades, ethylene glycol, and hydrochloric acid.",[162,163,164,165],"Петербургская Биржа расширила линейку нефтегазохимических инструментов до 325 позиций; системное развитие торгов нефтегазохимическими товарами и индикаторами цен обсуждалось на Биржевом комитете по химической и нефтехимической продукции ФАС России, состоявшемся 26 августа в рамках Татарстанского нефтегазохимического форума.","Успешному запуску торгов нефтегазохимическими товарами способствовала совместная работа ФАС России, производителей и покупателей, а также регуляторные предпосылки, в числе которых — совместный приказ ФАС России и Минэнерго России, утвердивший нормативы объема биржевых продаж для отдельных категорий нефтегазохимии: ортоксилола нефтяного, толуола нефтяного, стирола и фенола синтетического технического.","Как сообщила Наталия Яковенко, старший управляющий директор по рынку нефтепродуктов и логистики Петербургской Биржи, только в 2025 году на биржевые торги было выставлено 180 активных инструментов по продуктам нефтегазохимии, включая 38 новых товаров. В 2026 году их количество достигло 325; среди новинок — марки полимеров, этиленгликоль, соляная кислота. Биржей представлен широкий ассортимент продукции: полиэтилен, полипропилен, полистирол и каучуки, а также метанол, МТБЭ, ацетон, серная и соляная кислоты, техническая сера, сжиженные углеводородные газы и технические спирты.","«Допуск к торгам новых биржевых товаров и базисов поставки осуществляется по запросу участников торгов — как поставщиков, так и покупателей. Инфраструктура Биржи позволяет оперативно выводить на торги любые товары, подбирать под их специфику соответствующие инструменты, включая разные единицы измерения (децелитры, кубические метры и килограммы). Возможен и внебиржевой формат торговли в СЭТ ВР. Биржа рассматривает любые рыночные запросы», — отметила Наталия Яковенко.",[167,168,169,170,171,172,173,174],"The Petersburg Exchange expanded its line of petrochemical trading instruments to 325 positions; systemic development of petrochemical trading and price indicators was discussed at the Exchange Committee on Chemical and Petrochemical Products of the Federal Antimonopoly Service (FAS) of Russia, which took place on August 26 within the Tatarstan Petrochemical Forum.","The successful launch of petrochemical trading was supported by joint work of FAS Russia, manufacturers and buyers, and by regulatory prerequisites, including a joint order by FAS Russia and the Ministry of Energy, which approved normative volumes of exchange sales for specific petrochemical categories: ortho-xylene, toluene, styrene, and technical phenol.","Natalia Yakovenko, Senior Managing Director for the Fuel & Logistics Markets at the Petersburg Exchange, noted that in 2025 the exchange traded 180 active petrochemical instruments, including 38 new products; in 2026 the count rose to 325, with new items including polymer grades, ethylene glycol, and hydrochloric acid. The exchange offers a broad range of products — polyethylene, polypropylene, polystyrene, rubbers, as well as methanol, MTBE, acetone, sulfuric and hydrochloric acids, technical sulfur, LPG, and technical alcohols.","Access to trading of new instruments and delivery bases is granted on request by market participants — both suppliers and buyers. The exchange infrastructure supports listing of any commodities, with multiple units of measure (decaliters, cubic meters, and kilograms). An over‑the‑counter trading format in SET VR is also available. The exchange is prepared to consider any market requests, and views expansion of trading opportunities positively.","Expert commentary on market indicators was provided by Anna Morina, Deputy Managing Director — Head of Market Analysis, who presented industry analytics and indicators from the National Exchange Price Agency. Analytical reviews on polymers and basic chemicals are based on both on‑ and off‑exchange data and are published weekly and monthly.","Regarding specific petrochemical products, Anna Morina noted that tolue sales on the platform in H1 2026 reached 68% of total domestic shipments, up from 48% in 2025, underscoring that Petersburg Exchange is a primary spot selling venue with well‑known delivery bases.","Additionally, in December 2025 the Exchange began calculating and publishing national price indicators for polymers such as styrene, phenol, ortho‑xylene, and toluene, and in August 2026 launched a regional price indicator for styrene in the European part of Russia. Work is also underway to launch survey indicators for polyethylene and polypropylene in September.","To ensure openness and expert discussion, an Expert Council on petrochemical indices is planned for September 2026, to provide recommendations and proposals on updating calculations and developing new indicators for petrochemical products.",{"id":176,"slug":177,"sourceUrl":178,"sourceDate":179,"category":65,"relevant":11,"titleRu":180,"titleEn":181,"excerptRu":182,"excerptEn":183,"bodyRu":184,"bodyEn":189},3942,"natural-gas-trading-volume-on-the-exchange-for-eight-months-of-2026-3942","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3942","2026-09-01T10:28:00+00:00","Объем торгов природным газом на Бирже за восемь месяцев 2026 года","Natural gas trading volume on the Exchange for eight months of 2026","Объем торгов природным газом на SPIMEX за восемь месяцев 2026 года составил 8,885 млрд кубометров, августовский объем продаж превысил 1 млрд куб. м. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года показатель снизился на 11,9%.","Natural gas trading on SPIMEX amounted to 8.885 bcm over eight months in 2026, with August sales surpassing 1 bcm. Year-on-year, the eight-month volume was down 11.9%.",[185,186,187,188],"Согласно данным Петербургской Биржи, объем торгов природным газом на SPIMEX за восемь месяцев 2026 года составил 8,885 млрд кубометров; в августе месячный объем продаж газа по трём балансовым пунктам превысил отметку 1 млрд куб. м.","По отношению к восьми месяцам предыдущего года текущий показатель объема торгов оказался на 11,9% ниже.","На торгах с поставкой газа «на следующий месяц» в январе–августе реализовано 3,469 млрд кубометров (39% от общего объема), с поставкой «на сутки» и «на нерабочий день n» — 5,420 млрд кубометров (61%). Перепродажи невыбранного покупателями объема газа составили 0,205 млрд кубометров. Оборот торгов в секции составил 30,837 млрд руб.","В августе объемы договоров, заключенных в режиме торгов «Продажа НБО» (невыбранные и нереализованные объемы газа, приобретаемые Балансирующим покупателем) составили 0,3 млн кубометров. Управляющий директор Петербургской Биржи по рынкам газа и электроэнергии Сергей Трофименко отметил, что покупка Балансирующим покупателем невыбранных объемов по ранее заключенным биржевым договорам и их не реализация на торгах являются важным элементом системы коммерческой балансировки газа, позволяя закрывать товарный баланс по биржевым договорам и снижать риски образования остатков биржевого газа в ГТС по итогам месяца поставки.",[190,191,192,193],"According to data from the Petersburg Exchange, natural gas trading on SPIMEX totaled 8.885 bcm over the first eight months of 2026; in August, the monthly volume of gas sales across three balancing points exceeded 1 bcm.","Compared with the eight months of the previous year, the eight‑month trading volume was 11.9% lower.","On trades with gas deliveries for the “next month” period, 3.469 bcm (39% of the total) were realized; deliveries for the “day” and “non-working day n” amounted to 5.420 bcm (61%). Resales of volumes not chosen by buyers amounted to 0.205 bcm. The turnover in the trading section totaled 30.837 billion rubles.","In August, volumes of contracts concluded in the trading mode “Sale NOS” (unselected and unrealized volumes of gas purchased by the Balancing Buyer) amounted to 0.3 million cubic meters. Sergey Trofimenko, the Managing Director for Markets of Gas and Electricity at the Petersburg Exchange, noted that the Balancing Buyer’s purchase of unselected volumes from previously concluded exchange contracts and their non‑execution at organized trades is an important element of the commercial balancing system, enabling the closure of commodity balances under exchange contracts and eliminating the risk of residual exchange gas in the gas distribution system at the end of the delivery month.",{"id":195,"slug":196,"sourceUrl":197,"sourceDate":198,"category":10,"relevant":11,"titleRu":199,"titleEn":200,"excerptRu":201,"excerptEn":202,"bodyRu":203,"bodyEn":207},3941,"otc-petroleum-product-trades-to-be-registered-from-1-tonne-threshold-3941","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3941","2026-08-31T18:53:26+00:00","Внебиржевые сделки с нефтепродуктами будут регистрироваться с порогом 1 тонна","OTC Petroleum Product Trades to Be Registered From 1 Tonne Threshold","Правительство России приняло постановление о регистрации внебиржевых сделок с нефтепродуктами с порога в 1 тонну; документ разработан ФАС для обеспечения прослеживаемости цепочек поставок. До 2026 года информация может подаваться добровольно, с 1 марта 2027 года — обязательно.","The Government of the Russian Federation approved a regulation to register OTC trades in petroleum products starting at a threshold of 1 tonne; the document, developed by FAS, aims to ensure traceability of supply chains. Provision of information will be voluntary from Sept 1, 2026 and mandatory from March 1, 2027.",[204,205,206],"Правительство Российской Федерации приняло постановление о регистрации внебиржевых сделок с нефтепродуктами, начиная с порога объема в 1 тонну. Регистрация распространяется на все внебиржевые сделки на внутреннем рынке как для производителей, так и для трейдеров.","Соответствующий документ разработан Федеральной антимонопольной службой (ФАС) для обеспечения прослеживаемости товаропроводящих цепочек реализации нефтепродуктов.","С 1 сентября 2026 года такая информация может предоставляться на добровольной основе, а с 1 марта 2027 года — представление информации становится обязательным.",[208,209,210],"The Government of the Russian Federation adopted a regulation to register OTC trades in petroleum products starting from a 1-tonne volume threshold. The registration applies to all OTC deals on the domestic market for both producers and traders.","The regulation was developed by the Federal Antimonopoly Service (FAS) to ensure traceability of supply chains for petroleum products.","From September 1, 2026, providing such information will be voluntary; from March 1, 2027, submission becomes mandatory.",{"id":212,"slug":213,"sourceUrl":214,"sourceDate":215,"category":65,"relevant":11,"titleRu":216,"titleEn":217,"excerptRu":218,"excerptEn":219,"bodyRu":220,"bodyEn":227},3940,"petersburg-exchange-seminar-on-the-electronic-trading-system-and-clearin-3940","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3940","2026-08-31T14:20:29+00:00","Семинар Петербургской Биржи по СЭТ и клирингу для новых участников","Petersburg Exchange Seminar on the Electronic Trading System and Clearing for New Participants","Семинар для новых участников секции «Металлы и сплавы» осветил устройство торгов, электронный документооборот и работу клиринга, а также условия маркетингового периода и снижение требований по гарантийному обеспечению.","A seminar for new participants in the Metals and Alloys section covered the trading structure, electronic document flow, and clearing operations, as well as the marketing period and reduced margin requirements.",[221,222,223,224,225,226],"Обучающий семинар Петербургской Биржи по системе электронных торгов (СЭТ) и электронной системе клиринга был ориентирован на новых и потенциальных участников торгов в секции «Металлы и сплавы» и освещал устройство торгов, порядок заключения и исполнения договоров, электронный документооборот и работу бэкофиса системы клиринга.","Спикер мероприятия, начальник управления отраслевого продвижения бизнеса Станислав Бакуменко, рассказал об особенностях торгов и продемонстрировал процесс выставления заявок и заключения сделок в торговом терминале.","Также обсуждался введённый Биржей маркетинговый период: для новых участников в статусе «Посетитель торгов» участие в торгах бесплатно, а размер гарантийного обеспечения на клиринговый счёт для выставления заявки снижен с 5% до 0,1% (для всех участников секции). Спикер ответил на вопросы о порядке регистрации на Бирже.","Секция «Металлы и сплавы» в 2026 году стала одной из самых динамично развивающихся: перечень торгуемых товаров расширился до полосы, профиля, труб, поковок, кругов, двутавров, швеллеров и уголков, а также нержавеющего листа горячекатаного и лома черных металлов; прошли первые сделки по алюминию; по итогам восьми месяцев 2026 года объемы торгов превзошли показатели всего 2025 года. На бирже зарегистрировались десятки новых компаний-участников.","В семинаре приняли участие представители компаний — производителей и потребителей продукции черной и цветной металлургии из 13 субъектов Российской Федерации: Белгородской, Иркутской, Кемеровской, Московской, Нижегородской, Новосибирской, Рязанской, Самарской, Свердловской и Челябинской областей, Удмуртской Республики, Ханты-Мансийского автономного округа, а также города Москвы.","Биржа на постоянной основе проводит обучающие мероприятия для действующих и потенциальных клиентов в товарных секциях в очном и заочном формате. Пройти регистрацию для участия в обучении можно по [ссылке](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fparticipant\u002Ftraining-seminars\u002Ftraining-events\u002F>)",[228,229,230,231,232],"The Petersburg Exchange’s training seminar on the Electronic Trading System (ETS) and clearing procedures was aimed at new and prospective participants in the Metals and Alloys section and covered the structure of trading, the process for placing orders and executing trades, electronic document flow, and the back office of the clearing system.","The speaker, Stanislav Bakumenko, head of the department of industry business development, explained the trading mechanics and demonstrated how to place bids and conclude trades in the trading terminal.","The event also highlighted the Exchange’s marketing period: for new participants with the Trading Visitor status, participation in trades is free, and the amount of margin required to fund the clearing account for placing an order was reduced from 5% to 0.1% for all participants in the section. The speaker answered questions about registration with the Exchange.","The Metals and Alloys section in 2026 has become one of the most dynamic, with an expanded tradables list to include strip, profile, tubes, forgings, rounds, I-beams, channels, stainless hot-rolled sheet, and ferrous scrap; first aluminum trades have occurred; trading volumes for eight months of 2026 exceeded total 2025 figures. Dozens of new companies registered as market participants. The seminar attracted representatives from 13 Russian regions: Belgorod, Irkutsk, Kemerovo, Moscow, Nizhny Novgorod, Novosibirsk, Ryazan, Samara, Sverdlovsk and Chelyabinsk regions, the Udmurt Republic, Khanty-Mansi Autonomous Okrug, and Moscow.","The Exchange continuously conducts training events for existing and potential clients in commodity sections, in-person and remotely. Registration for participation in the training is available via [the link](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fparticipant\u002Ftraining-seminars\u002Ftraining-events\u002F>)",[234,235,236,237,83,10,65],"Аналитика","Индексы","Логистика","Нефтепродукты",{"page":239,"pageSize":240,"totalItems":241,"totalPages":242},7,12,116,10]