[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-list-ru":3},{"items":4,"categories":237,"pagination":240},[5,26,45,64,83,101,120,139,158,175,195,214],{"id":6,"slug":7,"sourceUrl":8,"sourceDate":9,"category":10,"relevant":11,"titleRu":12,"titleEn":13,"excerptRu":14,"excerptEn":15,"bodyRu":16,"bodyEn":21},3889,"sugar-on-the-exchange-reaches-30-400-tonnes-by-mid-august-2026-3889","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3889","2026-08-14T14:18:33+00:00","Регулирование",true,"Объем торгов сахаром на бирже достиг 30 400 тонн к середине августа 2026 года","Sugar on the Exchange Reaches 30,400 Tonnes by Mid-August 2026","По состоянию на середину августа 2026 года объем торговли сахаром составил 30 400 тонн, на 60 тонн выше итогов всего 2025 года.","As of mid-August 2026, sugar trading volume stood at 30,400 tonnes, 60 tonnes higher than the full-year 2025 total of 30,340 tonnes.",[17,18,19,20],"Объем торгов сахаром с начала года по середине августа составил 30 400 тонн, что на 60 тонн больше, чем за весь 2025 год (30 340 тонн).","В 2026 году сахар на бирже реализовывался с базисов поставки, расположенных в семи субъектах Российской Федерации: Брянской, Липецкой, Нижегородской, Орловской, Пензенской и Тамбовской областях, а также в Краснодарском крае.","Петербургская Биржа реализует меры по снижению барьеров входа на рынок и сокращению издержек участников, включая снижение гарантийного обеспечения на развивающихся рынках в секции «Сельскохозяйственная продукция и биоресурсы» с 5% до 0,1% от суммы сделки с 18 мая 2026 года и освобождение от платы за участие в организованных торгах для компаний и предпринимателей из категории «Посетитель торгов» до 31 декабря 2026 года.","Игорь Чернышев, старший управляющий директор Петербургской Биржи, отметил рост объема реализации сахара как признак высокой востребованности биржевого механизма и постоянное совершенствование сервиса для разных категорий участников рынка.",[22,23,24,25],"Year-to-date sugar trading volume through mid-August reached 30,400 tonnes, 60 tonnes above the full-year 2025 total of 30,340 tonnes.","In 2026 sugar is traded with delivery bases located in seven Russian regions: Bryansk, Lipetsk, Nizhny Novgorod, Oryol, Penza, Tambov regions, and Krasnodar Krai.","The Petersburg Exchange has implemented measures to lower entry barriers and reduce trading costs, including lowering margin requirements on developing markets in the Agricultural Products and Bioresources section from 5% to 0.1% of the trade value from May 18, 2026, and providing an exemption from participation fees through December 31, 2026 for participants in the Trading Visitor category.","Igor Chernyshov, Senior Managing Director of Petersburg Exchange, stated that the growth in sugar sales demonstrates strong demand for the exchange mechanism and that services for clients are continuously being improved.",{"id":27,"slug":28,"sourceUrl":29,"sourceDate":30,"category":10,"relevant":11,"titleRu":31,"titleEn":32,"excerptRu":33,"excerptEn":34,"bodyRu":35,"bodyEn":40},3876,"cement-on-the-exchange-nomenclature-geography-and-regulation-3876","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3876","2026-08-12T12:05:35+00:00","Цемент на бирже: номенклатура, география и регулирование","Cement on the Exchange: Nomenclature, Geography and Regulation","Цемент стал первым строительным материалом, регулируемым двумя взаимодополняющими механизмами: обязательной регистрацией отдельных внебиржевых договоров и реализацией части выпускаемого в России цемента на организованных торгах.","Cement became the first construction material regulated by two complementary mechanisms: mandatory registration of certain off-exchange contracts and listing part of cement production on organized trading.",[36,37,38,39],"Цемент стал первым строительным материалом, который регулируется двумя взаимодополняющими механизмами: обязательной регистрацией отдельных внебиржевых договоров и реализацией части выпускаемого в России цемента на организованных торгах.","Совместно эти механизмы создают основу для единого информационного пространства.","Первый механизм — обязательная регистрация отдельных внебиржевых договоров; второй — реализация части выпускаемого в России цемента на организованных торгах.","Подробнее — в карточках Петербургской Биржи.",[41,42,43,44],"Cement is the first construction material regulated by two complementary mechanisms: mandatory registration of certain off-exchange contracts and listing part of cement production on organized trading.","Together, these mechanisms lay the foundation for a unified information space.","The first mechanism requires mandatory registration of certain off-exchange contracts; the second provides for a portion of cement produced in Russia to be traded on organized markets.","Details are available in the Petersburg Exchange information cards.",{"id":46,"slug":47,"sourceUrl":48,"sourceDate":49,"category":10,"relevant":11,"titleRu":50,"titleEn":51,"excerptRu":52,"excerptEn":53,"bodyRu":54,"bodyEn":59},3875,"uzbekistan-coal-market-transition-to-market-based-pricing-3875","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3875","2026-08-11T10:30:04+00:00","Узбекистан: переход на рыночное ценообразование на рынке угля","Uzbekistan Coal Market: Transition to Market-Based Pricing","С 1 июня 2026 года в Узбекистане изменились правила на рынке угля: государственное регулирование цен отменено, уголь торгуется на бирже через организованные торги.","From June 1, 2026, Uzbekistan's coal market rules changed: price regulation was removed and coal is traded on the exchange through organized trading.",[55,56,57,58],"С 1 июня 2026 года правила на рынке угля Узбекистана претерпели кардинальные изменения: правительство отменило административное регулирование цен и исключило уголь из перечня социально значимых товаров.","Теперь стоимость угля формируется исключительно на бирже, а продажи осуществляются через организованные торги.","Для крупных потребителей (тепловые электростанции, промышленность) поставки угля осуществляются по средним биржевым ценам через процедуру «запроса предложений». Для населения и бюджетников — отдельный механизм: производители продают уголь на бирже аккредитованным поставщикам, которые отбираются в электронной системе с учётом наличия складов, техники и налогового рейтинга. Завершает цепочку платформа [mycoal.uz](\u003Chttp:\u002F\u002Fmycoal.uz\u002F>), формируя цепочку: биржа – аккредитованный поставщик – платформа – конечный потребитель.","Переход на рыночное ценообразование через биржу создаёт конкурентную среду, равные условия и стимулирует производителей к росту качества. Применение рынка как механизма ценообразования вместо директив — ключевая часть реформы. [Биржевом Вестнике» (стр. 19–23](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fupload\u002Fiblock\u002Fdb7\u002Fiwftqrbjvjyi1gnf0fw45zs8io3vnfri.pdf>)",[60,61,62,63],"Since June 1, 2026, Uzbekistan's coal market rules have moved to market-based price formation, with price regulation removed and coal no longer listed as a socially significant commodity.","Prices are now determined exclusively on the exchange, and sales occur through organized trading.","For large consumers (thermal power plants, industry) deliveries are at average exchange prices via the 'request for proposals' process; for the population and budget sectors, a separate mechanism applies where producers sell coal on the exchange to accredited suppliers selected through an electronic system considering storage, equipment and tax rating. The chain ends with the platform [mycoal.uz](\u003Chttp:\u002F\u002Fmycoal.uz\u002F>): exchange – accredited supplier – platform – final consumer.","The shift to market-based pricing via the exchange fosters a competitive environment with transparent mechanisms, rather than directives, and is intended to drive the coal sector's growth in Uzbekistan. See the article 'Биржа даст стране угля' in Биржевой Вестник (pp. 19–23) [Source](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fupload\u002Fiblock\u002Fdb7\u002Fiwftqrbjvjyi1gnf0fw45zs8io3vnfri.pdf>)",{"id":65,"slug":66,"sourceUrl":67,"sourceDate":68,"category":10,"relevant":11,"titleRu":69,"titleEn":70,"excerptRu":71,"excerptEn":72,"bodyRu":73,"bodyEn":78},3871,"petersburg-exchange-expands-regional-presence-in-north-ossetia-alania-3871","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3871","2026-08-10T15:36:40+00:00","Петербургская Биржа расширяет региональное присутствие в Северной Осетии","Petersburg Exchange Expands Regional Presence in North Ossetia-Alania","Петербургская Биржа совместно с Торгово-промышленной палатой Северной Осетии провела масштабный семинар по внедрению биржевых и закупочных механизмов.","The Petersburg Exchange, together with the Chamber of Commerce and Industry of North Ossetia-Alania, hosted a large seminar on implementing exchange trading and procurement mechanisms.",[74,75,76,77],"Деловое сообщество Республики Северная Осетия-Алания приняло активное участие в семинаре по внедрению современных биржевых и закупочных механизмов, организованном Петербургской Биржей совместно с Торгово-промышленной палатой региона.","В мероприятии приняли участие представители региональных властей; обсуждались возможности расширения доступа бизнеса к биржевым сервисам и закупочным инструментам в рамках федеральной инфраструктуры рынка.","В ходе встречи Биржа — помощник президента — модератор Проектного офиса Казбек Пшиншев и советник президента — модератор Проектного офиса Дарья Морозова презентовали биржевые сервисы и возможности для закупок в рамках 223-ФЗ; начальник управления развития внебиржевого рынка Анзор Пшиншев представил региональным предпринимателям возможности Системы электронных торгов внебиржевого рынка.","В рамках мероприятия было подписано соглашение о сотрудничестве между Петербургской Биржей и Торгово-промышленной палатой Северной Осетии для дальнейшего взаимодействия и совместного продвижения биржевых инструментов в регионе.",[79,80,81,82],"The business community of the Republic of North Ossetia-Alania participated in a seminar on modern exchange and procurement mechanisms organized by the Petersburg Exchange in collaboration with the regional chamber of commerce and industry.","Officials from regional authorities attended, and discussions focused on the opportunities for regional businesses to access exchange services and procurement tools within the national market infrastructure.","During the event, the Exchange – Assistant to the President – Project Office moderator Kazbek Pshinshev and the Project Office moderator Darya Morozova presented exchange services and opportunities for purchases under 223-FZ; Anzor Pshinshhev, head of the Off-Exchange Market Development Department, outlined the capabilities of the Off-Exchange Trading System (SETS VR) to regional entrepreneurs.","A cooperation agreement between the Petersburg Exchange and the North Ossetia-Alania Chamber of Commerce and Industry was signed to establish a long-term, productive collaboration and to broaden regional participation in organized trading.",{"id":84,"slug":85,"sourceUrl":86,"sourceDate":87,"category":88,"relevant":11,"titleRu":89,"titleEn":90,"excerptRu":91,"excerptEn":92,"bodyRu":93,"bodyEn":97},3869,"cement-on-the-petersburg-exchange-trading-in-the-lumber-and-building-mat-3869","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3869","2026-08-08T08:02:49+00:00","Торги","Цемент на Петербургской Бирже: торговля в секции «Лес и стройматериалы»","Cement on the Petersburg Exchange: Trading in the 'Lumber and Building Materials' Section","Цемент — базовый строительный материал, торгующийся на Петербургской Бирже в секции «Лес и стройматериалы», с основной линейкой по цементу ЦЕМ I 42,5Н. Этот тип цемента отмечен как наиболее востребованный для строительных проектов.","Cement is a fundamental building material traded on the Petersburg Exchange in the 'Lumber and Building Materials' section, with the main lineup consisting of cement grade ЦЕМ I 42.5Н. This cement type is highlighted as widely used for construction projects.",[94,95,96],"Цемент относится к базовым строительным материалам, и его история восходит к античным временам. Во II веке до н. э. римляне пытались создавать подобие цемента, сочетая известь и вулканический пепел.","Современный портландцемент появился в 1824 году, когда английский каменщик Джозеф Аспдин запатентовал портландцемент; название произошло от цвета и прочности камня, добываемого на острове Портленд у побережья Англии.","На Петербургской Бирже цемент торгуется в секции «Лес и стройматериалы». Основной ассортимент представлен цементом ЦЕМ I 42,5Н, маркированным как M-400; M-400 обозначает прочность 400 кгс\u002Fсм², а 42,5 — класс прочности в мегапаскалях, буква Н указывает на нормотвердость.",[98,99,100],"Cement is a fundamental building material with a history dating back to ancient times. In the second century BCE, Romans attempted to create something akin to cement by mixing lime with volcanic ash.","Modern Portland cement appeared a little over two centuries ago, in 1824, when English mason Joseph Aspdin patented Portland cement. The name was chosen because the cured material resembled stone in color and strength from the Isle of Portland, England.","On the Petersburg Exchange, cement is traded in the 'Lumber and Building Materials' section. The main lineup comprises cement of grade ЦЕМ I 42.5Н, with the M-400 strength designation; M-400 indicates a strength of 400 kgf\u002Fcm², and 42.5 is the strength class in MPa; the letter N denotes normal-hardening.",{"id":102,"slug":103,"sourceUrl":104,"sourceDate":105,"category":106,"relevant":11,"titleRu":107,"titleEn":108,"excerptRu":109,"excerptEn":110,"bodyRu":111,"bodyEn":116},3865,"petersburg-exchange-expands-presence-in-africa-3865","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3865","2026-08-06T10:02:49+00:00","Логистика","Петербургская Биржа расширяет присутствие в Африке","Petersburg Exchange Expands Presence in Africa","Петербургская Биржа подписала ключевые соглашения во время заседания Совместной Межправительственной Российско-Танзанийской комиссии и включила их в итоговый протокол; сотрудничество охватывает межбиржевые мосты и безбарьерную трансграничную торговлю. В рамках сотрудничества заключены Меморандум о взаимопонимании с Египетской товарной биржей и подписано соглашение с Zimbabwe Stock Exchange; устанавливаются контакты с биржами Кении, Нигерии, Того и Ганы.","The Petersburg Exchange signed key agreements during the Russia–Tanzania Joint Intergovernmental Commission meeting and incorporated them into the final protocol; the cooperation covers inter-exchange links and barrier-free cross-border trade. A Memorandum of Understanding was signed with the Egypt Commodity Exchange, and an agreement with the Zimbabwe Stock Exchange was signed as well, with outreach to Kenya, Nigeria, Togo, and Ghana.",[112,113,114,115],"Петербургская Биржа расширяет своё присутствие в Африке, выстраивая торговые связи с ключевыми странами континента. Работа ведётся в тесной координации с государственными институтами в рамках Межправительственных комиссий.","Приоритет — создание безбарьерной трансграничной торговли товарами агропродакцией, минеральным сырьём и продукцией с высокой добавленной стоимостью. Например, на полях заседания Российско-Танзанийской Комиссии подписаны ключевые соглашения; в итоговом протоколе закреплены положения о Петербургской Бирже и Танзийской товарной бирже (ТМХ) с поручением продолжить совместную работу.","В этом году подписан Меморандум о взаимопонимании с Египетской товарной биржей (ЕМХ) в рамках Рабочей группы БРИКС по конкуренции на продовольственных рынках. Также подписано соглашение с Зимбабвийской биржей о её присоединении к Международной ассоциации товарных и фьючерсных бирж; устанавливаются контакты с биржами Кении (приоритет — сельхозтовары, какао и кофе), Нигерии (нефтепродукты), Того и Ганы. Ведётся работа по продвижению внебиржевой платформы СЭТ ВР, пригодной для торговли специализированными товарами и услугами.","Подробнее о сотрудничестве с африканскими странами читайте в статье «Петербургская Биржа формирует сеть межбиржевых мостов на Африканском континенте», опубликованной в Биржевом Вестнике (стр. 22-24). [Биржевом Вестнике» (стр. 22-24](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fupload\u002Fiblock\u002Fdb7\u002Fiwftqrbjvjyi1gnf0fw45zs8io3vnfri.pdf>)",[117,118,119],"The Petersburg Exchange is expanding its presence in Africa, building trading links with key countries on the continent in close coordination with government institutions within the Intergovernmental Commissions.","The priority is to create barrier-free cross-border trade for agricultural commodities, mineral raw materials, and high value-added products. At the Russia–Tanzania Joint Intergovernmental Commission meeting, key agreements were signed and included in the final protocol, with instructions to continue cooperation between the Petersburg Exchange and the Tanzania Mercantile Exchange.","This year a Memorandum of Understanding was signed with the Egypt Commodity Exchange (ECX) under the BRICS Working Group on Competition in Food Markets. An agreement with the Zimbabwe Stock Exchange was also signed, and dialogue is ongoing with Kenya (agriculture, coffee, cocoa), Nigeria (petroleum products), Togo and Ghana. The over-the-counter CET VR platform is being promoted as a venue for trading specialized goods and services. See more on Africa collaboration in the article 'Petersburg Exchange forms a network of inter-exchange bridges on the African continent', published in the Exchange Bulletin (pp. 22–24). [Source](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fupload\u002Fiblock\u002Fdb7\u002Fiwftqrbjvjyi1gnf0fw45zs8io3vnfri.pdf>)",{"id":121,"slug":122,"sourceUrl":123,"sourceDate":124,"category":10,"relevant":11,"titleRu":125,"titleEn":126,"excerptRu":127,"excerptEn":128,"bodyRu":129,"bodyEn":134},3855,"out-of-exchange-trading-system-registration-guide-3855","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3855","2026-08-05T10:45:32+00:00","Система электронных торгов внебиржевого рынка: инструкция по регистрации","Out-of-Exchange Trading System: Registration Guide","Публикуем подробную инструкцию по регистрации в СЭТ ВР на примере сегмента «Торги продукцией АПК»; регистрация состоит из трёх этапов.","A detailed registration guide for the CET-VR is published, using the 'Trading Agricultural Produce' segment as an example; the registration consists of three steps.",[130,131,132,133],"СЭТ ВР — система электронных торгов внебиржевого рынка, предоставляющая возможность покупки или продажи товара минуя посредников на равных условиях с прозрачной ценой.","Сегодня публикуем подробную инструкцию по регистрации в СЭТ ВР на примере сегмента «Торги продукцией АПК»; она поможет тем, кто давно планировал зарегистрироваться на площадке.","Регистрация состоит из трёх этапов: 1) настройка рабочего места и регистрация организации; 2) оплата взноса за доступ к системе; 3) регистрация уполномоченного представителя организации.","Как пройти эти этапы — читайте в наших карточках.",[135,136,137,138],"The Out-of-Exchange Trading System (CET-VR) offers equal terms and transparent pricing for buying or selling goods without intermediaries.","We publish a detailed registration guide for CET-VR, using the 'Trading Agricultural Produce' segment as an example, to assist those who have planned to register on the platform.","Registration comprises three steps: 1) configuring the workspace and registering the organization; 2) paying the access fee; 3) registering an authorized representative of the organization.","Details on how to complete these steps are available in our reference materials.",{"id":140,"slug":141,"sourceUrl":142,"sourceDate":143,"category":88,"relevant":11,"titleRu":144,"titleEn":145,"excerptRu":146,"excerptEn":147,"bodyRu":148,"bodyEn":153},3852,"spimex-natural-gas-trading-for-january-july-2026-reaches-7-834-bcm-3852","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3852","2026-08-04T10:44:51+00:00","Газовые торги на SPIMEX за январь–июль 2026 года достигли 7,834 млрд кубометров","SPIMEX natural gas trading for January–July 2026 reaches 7.834 bcm","Объем торгов природным газом за 7 месяцев 2026 года составил 7,834 млрд кубометров, и июль стал месяцем роста продаж — более 1,2 млрд кубометров; это второй месяц подряд роста.","Natural gas trading on SPIMEX for January–July 2026 totalled 7.834 bcm, with July’s turnover exceeding 1.2 bcm; this marks the second consecutive month of growth.",[149,150,151,152],"За 7 месяцев 2026 года общий объем торгов природным газом на SPIMEX составил 7,834 млрд кубометров; в июле оборот превысил 1,2 млрд кубометров, что стало вторым месяцем роста подряд.","На торгах с поставкой газа «на следующий месяц» реализовано 3,135 млрд кубометров (40%), а поставки «на сутки» и «на нерабочий день n» составили 4,699 млрд кубометров (60%). Перепродажи невыбранного покупателями объема газа составили 0,126 млрд кубометров.","Оборот торгов в секции составил 25,770 млрд рублей.","Июльский рост объемов невыбранных поставок отражает устойчивость балансировочной системы; руководитель рынка газа и электроэнергии Сергей Трофименко отметил ее высокую эффективность и заявленную готовность к запуску балансировочных торгов газом по внебиржевым договорам.",[154,155,156,157],"Over the first seven months of 2026, the total natural gas trading volume on SPIMEX stood at 7.834 bcm, with July turnover surpassing 1.2 bcm, marking the second consecutive month of growth.","Trades with gas delivery ‘for the next month’ totaled 3.135 bcm (40%), while deliveries ‘for the day’ and on non-working day n accounted for 4.699 bcm (60%). Re-sales of unallocated volumes amounted to 0.126 bcm.","Turnover in the trading section amounted to 25.770 billion rubles.","In July, unallocated gas volumes traded under existing contracts rose more than 8.4-fold versus the previous month to 88.5 million cubic meters. Sergey Trofimenko, the Petersburg Exchange’s Managing Director for Gas and Electricity Markets, noted the balance-gas trading system’s effectiveness and the Exchange’s readiness to launch balancing trades of gas under off-exchange contracts.",{"id":159,"slug":160,"sourceUrl":161,"sourceDate":162,"category":10,"relevant":11,"titleRu":163,"titleEn":164,"excerptRu":165,"excerptEn":166,"bodyRu":167,"bodyEn":171},3851,"clarification-on-payment-of-penalties-to-counterparties-of-clearing-part-3851","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3851","2026-08-04T08:01:08+00:00","Разъяснение по перечислению неустойки контрагенту участника клиринга категорий A и B","Clarification on payment of penalties to counterparties of clearing participants A and B","Пояснение касается перечисления неустойки: клиринговая организация перечисляет неустойку только после поступления денежных средств на счет организации, в соответствии с Правилами клиринговой деятельности (пункт 19.10).","The clarification concerns penalty payments: the clearing organization pays penalties only after funds are received on its clearing account, in accordance with Clearing Rules (Rule 19.10).",[168,169,170],"Согласно Правилам осуществления клиринговой деятельности АО «Санкт-Петербургская Международная Товарно-сырьевая Биржа» клиринговая организация обеспечивает перечисление неустойки на счет участника клиринга – контрагента по договору участника клиринга категорий «A» или «Б» только в случае поступления денежных средств на счет клиринговой организации.","Если требование по уплате гарантийного взноса не исполняется участником клиринга категорий «A» или «Б», клиринговая организация не имеет правовых оснований перечислять сумму неустойки на счет его контрагента.","Биржа может быть привлечена в качестве третьего лица для предоставления пояснений, однако не является надлежащим ответчиком.",[172,173,174],"Under the Clearing Rules, the clearing organization transfers penalties to the counterparty under contracts of clearing participants of categories A or B only if funds have been received on the clearing organization’s account.","If a guarantee contribution is not fulfilled by a participant of categories A or B, the clearing organization has no legal grounds to transfer the penalty amount to the counterparty’s account.","The Exchange may be involved as a third party to provide clarifications, but it is not a proper defendant.",{"id":176,"slug":177,"sourceUrl":178,"sourceDate":179,"category":180,"relevant":11,"titleRu":181,"titleEn":182,"excerptRu":183,"excerptEn":184,"bodyRu":185,"bodyEn":190},3850,"petersburg-exchange-releases-new-spx-excel-add-in-3850","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3850","2026-08-03T09:25:01+00:00","Аналитика","SPB выпустила новую версию Excel-надстройки SPX","Petersburg Exchange releases new SPX Excel add-in","SPB объявила о новой версии Excel-надстройки SPX, расширив возможности работы с данными в режиме реального времени и истории.","The Petersburg Exchange announced a new SPX Excel add-in version, expanding capabilities for real-time and historical data analysis.",[186,187,188,189],"SPB выпустила новую версию Excel-надстройки информационно-аналитической платформы SPX, расширив возможности пользователей по работе с данными.","В рамках развития добавлена функция Time Series, предоставляющая доступ к дополнительным аналитическим возможностям для работы с историческими данными, включая расчёт минимума, максимума, среднего и других показателей с заданной частотой за выбранный период.","Новый механизм установки упрощает развёртывание: достаточно запустить установочный файл — и все компоненты установятся автоматически.","«Благодаря возможностям Excel-надстройки файл, созданный один раз, может работать автоматически и обновлять данные в реальном времени, а также обеспечивать доступ к массиву исторических выгрузок без дополнительных действий», — заявила старший управляющий директор Петербургской Биржи Владлена Рубцова. Чтобы запросить тестовый доступ к терминалу SPX, напишите на sales@spimex.com.",[191,192,193,194],"The Petersburg Exchange released a new version of the SPX Excel add-in, expanding users’ data handling capabilities.","As part of ongoing development, the Time Series feature provides additional analytical options for historical data, including calculations of minimum, maximum, average, and other indicators with a chosen frequency over a selected period.","A new installation mechanism simplifies deployment: just run the installer and all components install automatically.","“With the SPX Excel add-in, a once-created file can automatically update real-time data and the historical data set without requiring further actions from clients. The release aligns with SPX platform development to improve data accessibility for market participants,” said Vladlena Rubtsova, Senior Managing Director of the Petersburg Exchange. To request a trial access to the SPX terminal, please email sales@spimex.com.",{"id":196,"slug":197,"sourceUrl":198,"sourceDate":199,"category":106,"relevant":11,"titleRu":200,"titleEn":201,"excerptRu":202,"excerptEn":203,"bodyRu":204,"bodyEn":209},3829,"coal-trading-on-the-petersburg-exchange-in-seven-months-2026-surpasses-f-3829","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3829","2026-07-30T10:35:28+00:00","Угольная торговля на Петербургской Бирже за семь месяцев 2026 года превысила объем всего 2025 года","Coal trading on the Petersburg Exchange in seven months 2026 surpasses full-year 2025","За январь–июль 2026 года объем реализации угля в секции «Уголь» составил 1,432 млн тонн, превысив 1,422 млн тонн за весь прошлый год; сокращение барьеров и новые условия поставки поддерживают спрос.","In January–July 2026, coal turnover in the 'Coal' section reached 1.432 million tonnes, exceeding the full-year 2025 total of 1.422 million tonnes; reduced barriers and new delivery terms supported activity.",[205,206,207,208],"По итогам семи месяцев 2026 года суммарный объем реализации угля в секции «Уголь» Петербургской Биржи составил 1,432 млн тонн, что превышает годовую итоговую отметку за прошлый год в 1,422 млн тонн.","К числу факторов, обеспечивших рост, относятся расширение географии поставок, введение новых условий поставки, включая доставку до котельной, а также увеличение числа участников торгов. С 18 мая 2026 года Петербургская Биржа снизила гарантийное обеспечение на развивающихся рынках с 5% до 0,1% от суммы сделки. До 31 декабря 2026 года компании и предприниматели в категории «Посетители торгов» освобождены от платы за участие в организованных торгах.","Игорь Чернышев, старший управляющий директор Петербургской Биржи, отметил: «Значительный рост объемов реализации угля говорит о высокой востребованности биржевого механизма как среди производителей, так и покупателей, и способствует формированию репрезентативных биржевых индикаторов на рынке угля».","Маркетинговый период действует, в том числе в секции «Энергоносители».",[210,211,212,213],"For the first seven months of 2026, the total coal turnover in the Petersburg Exchange's 'Coal' section reached 1.432 million tonnes, exceeding the full-year 2025 figure of 1.422 million tonnes.","Among the factors supporting the rise are expanded delivery geography, the introduction of new delivery terms including delivery to boiler houses, and a growing number of trading participants. From 18 May 2026, the Exchange reduced margin requirements on developing markets from 5% to 0.1% of the contract value. Through 31 December 2026, companies and individual traders categorized as 'Visitors to trading' are exempt from participation fees.","Igor Chernyshov, the Senior Managing Director of the Petersburg Exchange, noted that the significant growth in coal volumes demonstrates strong demand for the exchange mechanism among producers and buyers and contributes to the development of representative price indicators in the coal market.","A marketing period is in effect, including in the 'Fuels' section.",{"id":215,"slug":216,"sourceUrl":217,"sourceDate":218,"category":88,"relevant":11,"titleRu":219,"titleEn":220,"excerptRu":221,"excerptEn":222,"bodyRu":223,"bodyEn":231},3828,"metals-and-alloys-trading-on-the-petersburg-exchange-exceeds-100-000-ton-3828","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3828","2026-07-29T08:04:45+00:00","За семь месяцев 2026 года секция «Металлы и сплавы» Петербургской Биржи превысила 100 тысяч тонн","Metals and alloys trading on the Petersburg Exchange exceeds 100,000 tonnes in seven months of 2026","Суммарный объем реализации металлопродукции в секции «Металлы и сплавы» за семь месяцев 2026 года превысил 100 тысяч тонн, опередив итог 2025 года (98,7 тысяч тонн).","Total turnover of metal products in the 'Metals and Alloys' section exceeded 100,000 tonnes for seven months in 2026, surpassing 2025's total of 98.7 thousand tonnes.",[224,225,226,227,228,229,230],"Суммарный объем реализации металлопродукции в секции «Металлы и сплавы» Петербургской Биржи за семь месяцев текущего года превысил отметку в 100 тысяч тонн, уже превысив результат всего 2025 года (98,7 тысяч тонн).","Наибольший объем традиционно пришелся на арматурный прокат — 73 тысячи тонн. Значительную долю составил рулонный прокат — 30,6 тысяч тонн. Также реализовано 4,25 тысяч тонн лома черных металлов, 1,19 тысяч тонн листового проката, 100 тонн трубной продукции и 20 тонн проката для строительных конструкций.","В 2026 году на биржевые торги выведены новые товарные позиции: равнополочный уголок и швеллер для строительных конструкций, арматурная проволока, стальные поковки и круг из нержавеющих сталей, стальная полоса, грузовые канаты, а также заключена первая сделка по реализации тит titanium проката для общетехнического применения.","Со своей продукцией на Петербургскую Биржу выходят лидеры отечественной металлургии. Весной 2026 года трубы и горячекатаный прокат вывела на торги группа ОМК.","Расширение ассортимента в секции «Металлы и сплавы» — важный шаг в развитии биржевого рынка. Производители заинтересованы в выводе новых товаров на биржу, покупатели получают прямой доступ к широкой номенклатуре. Рост торгов подтверждает высокий интерес участников к этому каналу реализации. Появление новых позиций создаёт условия для формирования репрезентативных ценовых индикаторов на российском рынке металлов.","С 18 мая 2026 года Петербургская Биржа [снизила гарантийное обеспечение](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fpress_centre\u002Fnews\u002F58136\u002F>) на развивающихся рынках в 50 раз: с 5% до 0,1% от суммы сделки. Также до 31 декабря 2026 года компании в категории «Посетители торгов» освобождены от платы за участие в организованных торгах. Маркетинговый период действует, в том числе, в секции «Металлы и сплавы».","For details see https:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fpress_centre\u002Fnews\u002F58136\u002F.",[232,233,234,235,236],"In seven months of 2026, the total turnover of metal products in the Petersburg Exchange's 'Metals and Alloys' section surpassed 100,000 tonnes, already exceeding 2025's total of 98.7 thousand tonnes.","The largest volume traditionally came from reinforcing bar (rebar) at 73,000 tonnes, with rolled products accounting for 30.6 thousand tonnes. Also traded were 4.25 thousand tonnes of ferrous scrap, 1.19 thousand tonnes of sheet rolled products, 100 tonnes of tube products, and 20 tonnes of construction profiles.","In 2026, new commodity positions were introduced to trading: equal-leg angles and structural channels, reinforcing wire, steel forgings and stainless steel rounds, steel strip, freight ropes, and the first deal for titanium rolled products for general technical use. Industry leaders have brought their products to the exchange; in spring 2026, pipes and hot-rolled products were brought to trade by the OMK Group.","Expanding the Metals and Alloys section is viewed as a key step in developing the exchange market. Producers are keen to bring new goods to the exchange, buyers gain direct access to a broad range, and trading volumes confirm strong participant interest. The appearance of new positions creates conditions for forming representative price indicators on the Russian metals market. Since May 18, 2026, the Petersburg Exchange has lowered margin requirements on developing markets by 50 times—from 5% to 0.1% of the contract value. Also, until December 31, 2026, companies categorized as 'Visitors to trading' are exempt from participation fees. The marketing period covers the Metals and Alloys section.","For details see [Source](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fpress_centre\u002Fnews\u002F58136\u002F>).",[180,238,106,239,10,88],"Индексы","Нефтехимия",{"page":241,"pageSize":242,"totalItems":243,"totalPages":244},3,12,41,4]