[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-list-ru":3},{"items":4,"categories":212,"pagination":214},[5,24,40,56,74,92,111,126,144,161,178,195],{"id":6,"slug":7,"sourceUrl":8,"sourceDate":9,"category":10,"relevant":11,"titleRu":12,"titleEn":13,"excerptRu":14,"excerptEn":15,"bodyRu":16,"bodyEn":20},3915,"how-the-russian-tep-can-secure-insurance-coverage-for-risks-not-always-a-3915","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3915","2026-08-25T15:18:21+00:00","Регулирование",true,"Как российскому ТЭК обеспечить страховую защиту рисков","How the Russian TEP can secure insurance coverage for risks not always accepted by the market","Вице-президент Петербургской Биржи Александр Миллерман анализирует международный опыт взаимного страхования и предлагает поэтапную модель создания отраслевого общества взаимного страхования в российском ТЭК.","The vice-president of the Petersburg Exchange analyzes international mutual insurance experience and proposes a phased model for creating an industry mutual insurance society in the Russian fuel and energy complex.",[17,18,19],"Вице-президент Петербургской Биржи Александр Миллерман анализирует международный опыт взаимного страхования и предлагает поэтапную модель создания отраслевого общества взаимного страхования в российском ТЭК, которое могло бы дополнить существующую систему защиты и расширить перечень принимаемых рисков.","Старейшими и наиболее устойчивыми носителями энергетических рисков в мире являются именно общества взаимного страхования (ОВС). Масштаб мирового сектора взаимного страхования опровергает представление о нём как о нишевой архаике. По данным ICMIF совокупная премия взаимных и кооперативных страховщиков мира превышает 1,4 трлн долл., что соответствует 26,3% мирового страхового рынка.","Читайте полную версию [статьи Александра Миллермана](\u003Chttps:\u002F\u002Fenergy-policy.ru\u002Fmezhdunarodnyj-opyt-vzaimnogo-strahovaniya-i-vozmozhnosti-ego-implementaczii-v-rossijskom-toplivno-energeticheskom-komplekse\u002Fmir\u002F2026\u002F08\u002F24\u002F?utm_source=chatgpt.com>) и [новый номер журнала «Энергетическая политика» № 7 (222)](\u003Chttps:\u002F\u002Fenergy-policy.ru\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002Fep-7-2026.pdf>).",[21,22,23],"The vice-president of the Petersburg Exchange analyzes international mutual insurance experience and proposes a phased model for creating an industry mutual insurance society in the Russian fuel and energy complex, which could complement the existing protection system and broaden the range of risks covered.","Mutual insurance societies are among the oldest and most resilient risk carriers in the world. The global mutual and cooperative insurance sector contradicts the notion that it is a niche anachronism. According to ICMIF, the combined premium of mutual and cooperative insurers worldwide exceeds $1.4 trillion, representing about 26.3% of the global insurance market.","Read the full version of [Alexander Millerman's article](https:\u002F\u002Fenergy-policy.ru\u002Fmezhdunarodnyj-opyt-vzaimnogo-strahovaniya-i-vozmozhnosti-ego-implementaczii-v-rossijskom-toplivno-energeticheskom-komplekse\u002Fmir\u002F2026\u002F08\u002F24\u002F?utm_source=chatgpt.com) and [the new issue of Energy Policy magazine No. 7 (222)](https:\u002F\u002Fenergy-policy.ru\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002Fep-7-2026.pdf).",{"id":25,"slug":26,"sourceUrl":27,"sourceDate":28,"category":10,"relevant":11,"titleRu":29,"titleEn":30,"excerptRu":31,"excerptEn":32,"bodyRu":33,"bodyEn":36},3913,"procurement-under-223-fz-on-the-petersburg-exchange-what-is-the-benefit--3913","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3913","2026-08-25T09:02:47+00:00","Закупки по 223-ФЗ на Бирже: в чём выгода для компаний?","Procurement under 223-FZ on the Petersburg Exchange: what is the benefit for companies?","На лэндинге РБК вышел подробный материал о закупках компаний на Петербургской Бирже в рамках 223-ФЗ. В лонгриде разбираем, чем биржевой формат отличается от традиционных закупок на ЭТП, что делает закупки на Бирже прозрачными и эффективными, как компании уже научились использовать преимущества биржевой торговли в своей деятельности.","A detailed RBC landing page discusses company procurements on the Petersburg Exchange under 223-FZ, explaining how the exchange format differs from traditional ETTP procurement and the transparency and efficiency it provides.",[31,34,35],"В чём выгода от выхода на Биржу для компаний, подпадающих под регулирование 223-ФЗ? Спойлер: экономия за счёт конкурентных цен и сокращения транзакционных издержек; соответствие требованиям 223-ФЗ и снижение регуляторных рисков; скорость: возможность быстрее находить поставщиков и покупателей и закрывать потребности в сырьевых товарах.","[Читайте материал на РБК](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.rbc.ru\u002Flanding-2\u002F>) — берите на вооружение рабочие практики для закупочной деятельности.",[37,38,39],"The RBC landing page features a detailed article about company procurements on the Petersburg Exchange under 223-FZ. The longread explains how the exchange format differs from traditional ETTP procurements and what makes purchases on the Exchange transparent and efficient, as well as how companies have learned to leverage the advantages of exchange trading in their operations.","What is the benefit of engaging with the Exchange for companies regulated by 223-FZ? Spoiler: savings through competitive pricing and reduced transaction costs; compliance with 223-FZ and reduced regulatory risk; speed: the ability to quickly find suppliers and buyers and meet raw-material needs.","Read the material on RBC — adopt practical procurement practices for Exchange-based purchases. [Source](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.rbc.ru\u002Flanding-2\u002F>)",{"id":41,"slug":42,"sourceUrl":43,"sourceDate":44,"category":45,"relevant":11,"titleRu":46,"titleEn":47,"excerptRu":48,"excerptEn":49,"bodyRu":50,"bodyEn":53},3912,"petersburg-exchange-publishes-wholesale-price-indicator-for-styrene-3912","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3912","2026-08-24T15:25:02+00:00","Индексы","С Петербургской Биржей публикуется индикатор оптовых цен на стирол","Petersburg Exchange publishes wholesale price indicator for styrene","С сегодняшнего дня Петербургская Биржа рассчитывает и публикует индикатор оптовых цен на стирол. Он отражает ежемесячную динамику и средневзвешенный уровень биржевых цен (в рублях за тонну с НДС, без учета транспорта) на четырех ключевых местах выпуска стирола в Европейской части России, не учитывая цены удаленных заводов, расположенных в Сибири. Индикатор рассчитывается на основе цен биржевых договоров, заключаемых в ходе торгов в секции «Нефтепродукты». Значения определяются за месяц. Также накопительным итогом рассчитываются ежемесячные предварительные данные. Подход к расчету прошел обсуждение с участниками рынка и был одобрен Экспертным советом по индексам нефтепродуктов в июле этого года. Итоговые значения и методика расчета доступны на официальном сайте Петербургской Биржи.","Starting today, the Petersburg Exchange calculates and publishes a wholesale styrene price indicator, reflecting monthly dynamics and the monthly weighted price level (rubles per tonne, VAT included, transport excluded) at four key styrene production sites in the European part of Russia, excluding Siberian plants. The indicator is based on prices of exchange contracts concluded in the Oil Products section, with values determined monthly; preliminary monthly data are compiled as well. The calculation approach was discussed with market participants and approved by the Expert Council on Oil Product Indices in July. Final values and methodology are available on the official Petersburg Exchange site.",[51,52],"С сегодняшнего дня Петербургская Биржа рассчитывает и публикует индикатор оптовых цен на стирол. Он отражает ежемесячную динамику и средневзвешенный уровень биржевых цен (в рублях за тонну с НДС, без учета транспорта) на четырех ключевых местах выпуска стирола в Европейской части России, не учитывая цены удаленных заводов, расположенных в Сибири. Индикатор рассчитывается на основе цен биржевых договоров, заключаемых в ходе торгов в секции «Нефтепродукты». Значения определяются за месяц. Также накопительным итогом рассчитываются ежемесячные предварительные данные. Подход к расчету прошел обсуждение с участниками рынка и был одобрен Экспертным советом по индексам нефтепродуктов в июле этого года. Итоговые значения и методика расчета доступны на [официальном сайте Петербургской Биржи.](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Findexes\u002Fpetrochem\u002Fterritorial\u002F>)","Помимо сайта текущие значения будут опубликованы в информационно-аналитической платформе SPX. Также в SPX будут доступны и ретроспективные значения индикаторов с марта 2025 года.",[54,55],"From today, the Petersburg Exchange calculates and publishes an indicator of wholesale styrene prices. It reflects monthly dynamics and the monthly weighted price level (rubles per tonne, including VAT, excluding transport) at four key styrene production sites in the European part of Russia, excluding prices at remote Siberian plants. The indicator is calculated based on prices of exchange contracts concluded in the Oil Products section. Values are determined monthly, and a cumulative set of preliminary monthly data is also compiled. The calculation approach was discussed with market participants and approved by the Expert Council on Oil Product Indices in July. Final values and the methodology are available on the official Petersburg Exchange website.","In addition to the site, current values will be published on SPX, and SPX will also provide retrospective values of the indicators from March 2025. [Source](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Findexes\u002Fpetrochem\u002Fterritorial\u002F>)",{"id":57,"slug":58,"sourceUrl":59,"sourceDate":60,"category":61,"relevant":11,"titleRu":62,"titleEn":63,"excerptRu":64,"excerptEn":65,"bodyRu":66,"bodyEn":70},3911,"petersburg-exchange-introduces-new-instruments-for-mtbe-in-petrochemical-3911","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3911","2026-08-24T13:10:03+00:00","Нефтехимия","На Петербургской Бирже появились новые инструменты по товару нефтегазохимии: метил-трет-бутиловый эфир (МТБЭ)","Petersburg Exchange introduces new instruments for MTBE in petrochemicals","Это крупнотоннажный продукт нефтегазохимии, высокооктановый компонент автомобильных бензинов, повышающий их детонационную стойкость. Служит сырьём для производства изопрена, бутилена и полиизобутилена, которые находят применение в шинной, резинотехнической промышленности, производстве клеев, герметиков и смазочных материалов. Широко используется в лакокрасочной промышленности для изготовления акриловых красок, а также в производстве растворителей, обезжиривателей и очистителей. В химической промышленности применяется для выпуска моющих средств, поверхностно-активных веществ и компонентов, повышающих эффективность бытовой химии. Подробнее с аналитическими материалами по товару вы можете ознакомиться [в обзорах Национального биржевого ценового агентства](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fmarketdata\u002Fnational_exchange_price_agency\u002Fpetrochemicals\u002F\u002F>).","This is a large‑volume petrochemical product, a high‑octane component of automotive fuels that increases knock resistance. It serves as a raw material for isoprene, butylene and polyisobutylene, used in tire and rubber industries, as well as in the production of adhesives, sealants and lubricants. It is widely used in paints and coatings to make acrylic paints, and in solvents, degreasers and cleaners. In the chemical industry it is used to produce detergents, surfactants and components enhancing consumer chemicals. For MTBE analytical materials, see [the National Exchange Price Agency reviews](https:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fmarketdata\u002Fnational_exchange_price_agency\u002Fpetrochemicals\u002F\u002F).",[67,68,69],"Это крупнотоннажный продукт нефтегазохимии, высокооктановый компонент автомобильных бензинов, повышающий их детонационную стойкость. Служит сырьём для производства изопрена, бутилена и полиизобутилена, которые находят применение в шинной, резинотехнической промышленности, производстве клеев, герметиков и смазочных материалов.","Широко используется в лакокрасочной промышленности для изготовления акриловых красок, а также в производстве растворителей, обезжиривателей и очистителей. В химической промышленности применяется для выпуска моющих средств, поверхностно-активных веществ и компонентов, повышающих эффективность бытовой химии.","Подробнее с аналитическими материалами по товару вы можете ознакомиться [в обзорах Национального биржевого ценового агентства](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fmarketdata\u002Fnational_exchange_price_agency\u002Fpetrochemicals\u002F>).",[71,72,73],"This is a large-volume petrochemical product and a high-octane gasoline component that increases knock resistance. It serves as a feedstock for the production of isoprene, butylene and polyisobutylene used in the tire and rubber industries, as well as in the production of adhesives, sealants and lubricants.","It is widely used in the paint and coatings industry for acrylic paints, as well as in solvents, degreasers and cleaners. In the chemical industry it is used to produce detergents, surfactants and components that enhance consumer chemicals.","For analytical materials on MTBE, see the reviews from the National Exchange Price Agency. [Source](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fmarketdata\u002Fnational_exchange_price_agency\u002Fpetrochemicals\u002F>)",{"id":75,"slug":76,"sourceUrl":77,"sourceDate":78,"category":79,"relevant":11,"titleRu":80,"titleEn":81,"excerptRu":82,"excerptEn":83,"bodyRu":84,"bodyEn":88},3904,"marina-kovaleva-heads-the-analysis-department-for-oil-refining-markets-3904","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3904","2026-08-23T08:01:21+00:00","Аналитика","Марина Ковалева возглавляет управление анализа по рынкам нефтегазопереработки","Marina Kovaleva Heads the Analysis Department for Oil Refining Markets","Марина Ковалева возглавляет управление анализа по рынкам нефтегазопереработки — ключевого направления Национального биржевого ценового агентства, и занимается разработкой методологии и опросных котировок по нефтепродуктам и нефтехимии, а также созданием национальных ценовых индикаторов для полимеров.","Marina Kovaleva heads the Analysis Department for oil refining markets at the National Exchange Pricing Agency, developing methodologies and survey quotes for petroleum products and petrochemicals, and contributing to national price indicators for polymers.",[85,86,87],"Марина Ковалева возглавляет управление анализа по рынкам нефтегазопереработки — одно из ключевых направлений Национального биржевого ценового агентства. Ранее она работала в КОРТЕС, международном холдинге Thomson Reuters и Refinitiv, а в 2025 году присоединилась к проекту Петербургской Биржи — Национальному биржевому ценовому агентству.","Здесь она разрабатывает методологию и опросные котировки по ключевым позициям — нефтепродукты и нефтехимия, а также участвует в создании национальных ценовых индикаторов для полимеров.","О её более чем 30-летнем опыте рассказано в её карточках, а полное интервью доступно на странице Биржи во VKontakte ([ВКонтакте](\u003Chttps:\u002F\u002Fvk.ru\u002Fwall-43974748_3738>)).",[89,90,91],"Marina Kovaleva heads the Analysis Department for the oil and gas–processing markets, a key area of the National Exchange Pricing Agency. She began her career at Kortes, then worked at Thomson Reuters and Refinitiv, and in 2025 joined the Saint Petersburg Exchange project.","In this role she develops methodology and survey quotes for core positions — petroleum products and petrochemistry — and participates in creating national price indicators for polymers.","Her more than 30 years of experience in the information market are summarized in her bio cards, and a full interview is available on the Exchange's VKontakte page ([Source](\u003Chttps:\u002F\u002Fvk.ru\u002Fwall-43974748_3738>)).",{"id":93,"slug":94,"sourceUrl":95,"sourceDate":96,"category":10,"relevant":11,"titleRu":97,"titleEn":98,"excerptRu":99,"excerptEn":100,"bodyRu":101,"bodyEn":106},3902,"indonesia-establishes-national-strategic-minerals-and-commodities-exchan-3902","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3902","2026-08-21T14:24:55+00:00","Индонезия создаёт Национальную биржу стратегических минералов и товаров","Indonesia Establishes National Strategic Minerals and Commodities Exchange","Правительство Индонезии объявило о создании Национальной биржи стратегических минералов и товаров, коммерческий запуск запланирован на 1 января 2027 года, что позволит перевести торговлю никелем, оловом, медью, бокситом и золотом в национальную юрисдикцию и снизить зависимость от зарубежных площадок.","The Government of Indonesia announced the establishment of the National Strategic Minerals and Commodities Exchange, with a planned commercial launch on January 1, 2027, designed to move trading of nickel, tin, copper, bauxite, and gold to national jurisdiction and reduce dependence on foreign exchanges.",[102,103,104,105],"В свежем выпуске «Биржевого Вестника» читайте разбор кейса о том, как биржевые механизмы позволяют укрепить экономический суверенитет.","Правительство Индонезии совместно с парламентом объявило о создании Национальной биржи стратегических минералов и товаров (National Strategic Minerals and Commodities Exchange), коммерческий запуск которой запланирован на 1 января 2027 года.","Это поможет переместить торговлю такими стратегическими товарами, как никель, олово, медь, боксит и золото, с зарубежных бирж в национальную юрисдикцию.","Главная цель — снизить зависимость от ценообразования зарубежных площадок на экспортное сырьё Индонезии. О том, как эксперты и регуляторы видят перспективы и риски амбициозного проекта, [читайте в «Биржевом Вестнике](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fupload\u002Fiblock\u002F2c5\u002Fkg0c6gu4brufp2j2j4dfgsi2kepd90v5.pdf>)» (PDF: https:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fupload\u002Fiblock\u002F2c5\u002Fkg0c6gu4brufp2j2j4dfgsi2kepd90v5.pdf).",[107,108,109,110],"In the new issue of the Market Bulletin, there is an analysis of how exchange mechanisms can strengthen economic sovereignty.","The Government of Indonesia, in conjunction with the parliament, announced the creation of the National Strategic Minerals and Commodities Exchange, with a planned commercial launch on January 1, 2027.","This will move trading of such strategic commodities as nickel, tin, copper, bauxite and gold from foreign exchanges to national jurisdiction.","The main goal is to reduce dependence on price formation on foreign platforms for Indonesia's export commodities. See the Market Bulletin for experts' perspectives and regulatory insights (PDF: [Source](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fupload\u002Fiblock\u002F2c5\u002Fkg0c6gu4brufp2j2j4dfgsi2kepd90v5.pdf>)).",{"id":112,"slug":113,"sourceUrl":114,"sourceDate":115,"category":45,"relevant":11,"titleRu":116,"titleEn":117,"excerptRu":118,"excerptEn":119,"bodyRu":120,"bodyEn":123},3900,"copper-price-consensus-forecast-for-2026-on-the-london-metal-exchange-lm-3900","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3900","2026-08-20T09:03:48+00:00","Консенсус-прогноз цены меди на LME в 2026 году и комментарий аналитика","Copper Price Consensus Forecast for 2026 on the London Metal Exchange (LME) and Analyst Commentary","Опубликован консенсус-прогноз цены меди на LME в 2026 году и комментарий старшего аналитика Инвестбанка Синара Сергей Кривохижина.","The copper price consensus forecast for 2026 on the London Metal Exchange (LME) has been published, accompanied by commentary from Sinara Investbank Senior Analyst Sergey Krivokhizin.",[121,122],"Сегодня публикуем консенсус-прогноз цены на медь на Лондонской бирже металлов (LME) в 2026 году и комментарий старшего аналитика Инвестбанка Синара Сергей Кривохижина.","Прогноз отражает ожидания направления цен на медь в 2026 году и сопровождается аналитическими комментариями.",[124,125],"We present the copper price consensus forecast for 2026 on the London Metal Exchange (LME) together with commentary from Sinara Investbank Senior Analyst Sergey Krivokhizin.","The forecast outlines expectations for copper prices in 2026 and includes accompanying analysis.",{"id":127,"slug":128,"sourceUrl":129,"sourceDate":130,"category":131,"relevant":11,"titleRu":132,"titleEn":133,"excerptRu":134,"excerptEn":135,"bodyRu":136,"bodyEn":140},3898,"new-issue-of-the-exchange-bulletin-how-steel-is-sold-3898","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3898","2026-08-18T09:05:16+00:00","Торги","Новый выпуск Биржевого Вестника: как продается сталь","New issue of the Exchange Bulletin: How steel is sold","Главная тема номера — как выход металлургов на биржевые торги становится драйвером структурной перестройки отрасли. В выпуске обсуждаются цифровизация, роботизация, кооперация с машиностроением и переход от модели объемов к эффективности и технологическому суверенитету.","The issue's main topic is how steel producers' entry into exchange trading is driving structural changes in the industry, with discussions on digitalization, automation, and cooperation with machinery manufacturing and a shift from volume-based to efficiency-driven models.",[137,138,139],"Основной темой номера является то, как выход металлургов на биржевые торги становится драйвером структурной перестройки отрасли. В форуме Иннопром-2026 представители ОМК, «Металлоинвеста», ВСМПО, ФАС и отраслевой науки обсуждали цифровизацию, роботизацию, кооперацию с машиностроением и переход от модели объемов к эффективности и технологическому суверенитету.","В номере также рассматриваются и другие темы: о биржевых механизмах на рынке лесоматериалов — интервью с брокером, который начал карьеру в государственном лесхозе и создал одну из ведущих В2В-платформ отрасли; как Петербургская Биржа и Торговая корпорация Пакистана открывают торговый мост Москва – Исламабад; почему Индонезия создает Национальную биржу стратегических минералов и отказывается от привязки к иностранным котировкам; и аналитика от эксперта по промышленной стратегии Александра Мищенкова о причинах frozen dividends золотодобытчиков на фоне рекордных цен на золото.","Также в номере публикуется пошаговая инструкция по настройке АРМ «Терминал» — от проверки технических требований до авторизации в системе. Скачать номер можно по [ссылке](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fupload\u002Fiblock\u002F2c5\u002Fkg0c6gu4brufp2j2j4dfgsi2kepd90v5.pdf>): https:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fupload\u002Fiblock\u002F2c5\u002Fkg0c6gu4brufp2j2j4dfgsi2kepd90v5.pdf.",[141,142,143],"The main topic of the issue is how steel producers' entry into exchange trading is driving structural changes in the industry. At the Innoprom-2026 forum, representatives from OMK, Metalloinvest, VSMPO, the FAS, and sector science discussed digitalization, automation, cooperation with machinery manufacturing, and the shift from a volume-based model to one focused on efficiency and technological sovereignty.","The issue also covers other topics: exchange mechanisms in the timber materials market — an interview with a broker who began his career in a state forestry agency and built one of the leading B2B platforms in the industry; how the Petersburg Exchange and the Trading Corporation of Pakistan open a Moscow–Islamabad trading bridge; why Indonesia is creating a National Exchange for Strategic Minerals and moving away from reliance on foreign quotes; and analysis by Alexander Mishchenkov on why major gold miners froze dividends despite record gold prices.","The issue also includes a step-by-step guide to configuring the ARM Terminal—from checking technical requirements to system authentication. The issue can be downloaded at the following link: [Source](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fupload\u002Fiblock\u002F2c5\u002Fkg0c6gu4brufp2j2j4dfgsi2kepd90v5.pdf>).",{"id":145,"slug":146,"sourceUrl":147,"sourceDate":148,"category":10,"relevant":11,"titleRu":149,"titleEn":150,"excerptRu":151,"excerptEn":152,"bodyRu":153,"bodyEn":157},3897,"petersburg-exchange-analyzes-buyer-composition-in-the-petroleum-products-3897","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3897","2026-08-17T14:45:28+00:00","Петербургская Биржа анализирует состав покупателей в Секции «Нефтепродукты» и продвигает механизм обеспечения бензином автомобильных конечных потребителей","Petersburg Exchange analyzes buyer composition in the Petroleum Products Section and advances gasoline supply mechanisms","В рамках совершенствования биржевых торгов Биржа проанализировала состав покупателей в Секции «Нефтепродукты» и внедрила механизм обеспечения бензином автомобильных конечных потребителей; продолжаются совещания с участниками рынка для актуализации механизма в соответствии с текущими условиями на рынке.","As part of refining exchange trading mechanisms, the exchange analyzed the buyer composition in the Petroleum Products Section and introduced a mechanism to supply gasoline to end consumers; meetings with market participants continue to update it in line with current market conditions.",[154,155,156],"В рамках планомерной работы Биржа анализирует состав покупателей в Секции «Нефтепродукты» и внедряет механизм обеспечения конечных потребителей бензином; сейчас продолжаются совещания с участниками рынка для актуализации механизма в соответствии с текущими условиями на рынке.","Для оценки и анализа потребностей рынка Биржа на системной основе продолжает сбор плановых объемов по покупке бензина и дизтоплива от участников биржевых торгов.","Кроме того, Биржей подготовлены и одобрены на Совете Секции «Нефтепродукты» изменения Правил торгов в части регистрации всех внебиржевых договоров, в случае если товар был приобретен на Бирже. Эти меры направлены на обеспечение контроля оборота биржевых нефтепродуктов.",[158,159,160],"As part of applying planned improvements to exchange trading mechanisms, the Petersburg Exchange analyzed the buyer base in the Petroleum Products Section and introduced a mechanism to supply gasoline to end consumers; meetings with market participants continue to update the mechanism in line with current market conditions.","To assess and forecast market needs, the Exchange systematically collects planned purchase volumes of gasoline and diesel from participants in exchange trading.","Additionally, the Exchange’s Council of the Petroleum Products Section approved amendments to the Trading Rules regarding the registration of all off-exchange contracts if the goods were acquired on the Exchange. These measures aim to ensure proper turnover of exchange-traded petroleum products within the current legal framework.",{"id":162,"slug":163,"sourceUrl":164,"sourceDate":165,"category":79,"relevant":11,"titleRu":166,"titleEn":167,"excerptRu":168,"excerptEn":169,"bodyRu":170,"bodyEn":174},3896,"market-glossary-option-3896","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3896","2026-08-16T08:02:14+00:00","Словарь Биржи: Опцион","Market Glossary: Option","Сегодня объясняем базовый термин биржевого лексикона — опцион: что это, какие бывают типы и как он используется для управления рисками.","Today we explain the basic derivatives term — an option: what it is, the main types, and how options are used for risk management.",[171,172,173],"Опционный договор (опцион) — это договор, который даёт его покупателю право купить или продать определенный товар по заранее оговоренной цене в установленный срок.","Важно различать опционы и фьючерсы: опцион дает право, но не обязанность, купить или продать актив; фьючерс обязывает стороны к исполнению по договору. Продавец опциона получает премию за предоставление права, а покупатель — право воспользоваться им.","Опционы бывают двух основных типов: колл (Call) — право купить актив по страйку; пут (Put) — право продать актив по страйку. Страйк — цена исполнения; экспирация — срок действия опциона. Это инструмент управления рисками, который позволяет зафиксировать цену и ограничить убытки.",[175,176,177],"An option is a contract that gives its buyer the right to buy or sell a specific commodity at an agreed price within a specified period.","A key distinction is that an option provides a right, not an obligation, whereas a futures contract obliges both sides to transact at the agreed price. The seller collects a premium for granting the right, which the buyer may choose to exercise.","Options come in two main types: a Call option gives the right to buy an asset at the strike price, while a Put option gives the right to sell at the strike price. The strike price and expiration define the option's terms. Options are a flexible risk-management instrument, providing freedom of choice and protection against adverse price movements.",{"id":179,"slug":180,"sourceUrl":181,"sourceDate":182,"category":79,"relevant":11,"titleRu":183,"titleEn":184,"excerptRu":185,"excerptEn":186,"bodyRu":187,"bodyEn":191},3891,"futures-trading-emerged-long-before-electronic-terminals-and-modern-exch-3891","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3891","2026-08-15T08:01:33+00:00","Фьючерсная торговля появилась задолго до электронных терминалов и современных бирж","Futures trading emerged long before electronic terminals and modern exchanges","Исторический пример рисовой биржи Додзима в Осаке иллюстрирует, как рынок будущих поставок стал основой одного из первых организованных рынков.","The Dojima Rice Exchange in Osaka illustrates how futures trading formed the basis of one of the earliest organized futures markets.",[188,189,190],"Фьючерсная торговля появилась задолго до появления электронных терминалов и современных бирж.","Одним из самых интересных исторических примеров является рисовая биржа Додзима в Осаке: участники заключали сделки на товар, который еще предстояло получить, формируя ранние механизмы торговли будущими поставками.","Эта история подчеркивает раннюю роль ожидания будущего поставочного ценового движения в развитии организованных рынков.",[192,193,194],"Futures trading originated long before electronic terminals and modern exchanges.","One notable historical example is the Dojima Rice Exchange in Osaka, where participants contracted for goods to be delivered in the future, laying early foundations for organized futures markets.","This history highlights the early importance of expectations about future price movements in the development of futures trading.",{"id":196,"slug":197,"sourceUrl":198,"sourceDate":199,"category":131,"relevant":11,"titleRu":200,"titleEn":201,"excerptRu":202,"excerptEn":203,"bodyRu":204,"bodyEn":208},3890,"brics-and-eaeu-expand-cooperation-in-exchange-trading-brics-grain-exchan-3890","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3890","2026-08-14T15:32:18+00:00","БРИКС и ЕАЭС расширяют сотрудничество в биржевой торговле: создание зерновой биржи БРИКС","BRICS and EAEU Expand Cooperation in Exchange Trading: BRICS Grain Exchange Concept","Страны БРИКС и ЕАЭС движутся к созданию зерновой биржи в рамках межгосударственного сотрудничества; концепция направлена на независимость от западного доминирования в ценообразовании и переход к расчётам в национальных валютах, на первом этапе сфокусирована на основных зерновых культурах.","BRICS and EAEU are advancing collaboration in exchange trading with a BRICS grain exchange concept aimed at reducing dependence on Western pricing and moving toward settlements in national currencies, initially focusing on key grains.",[205,206,207],"К лету 2026 года, по данным Минэкономразвития РФ, подготовлена концептуальная модель работы будущей зерновой биржи в рамках BRICS и ЕАЭС; запуск проекта призван снизить западную доминирующую роль в ценообразовании на зерно и перейти к расчетам в национальных валютах.","Первый этап предусматривает торговлю пшеницей, кукурузой и рисом; в дальнейшем планируется расширение функционала биржи на другие зерновые культуры и сырьевые товары. Общий объём мирового производства зерна у стран БРИКС и ЕАЭС составляет около 44% от глобального производства и потребления, а товарооборот в торговле зерном между странами альянса может превысить $1 трлн в год.","Со стороны мировых учредителей проекта подчеркивается стремление к большей ценовой независимости и к переходу на использование национальных валют в расчетах между странами-участниками. [«Биржевом Вестнике» (стр. 27–30)](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fupload\u002Fiblock\u002Fdb7\u002Fiwftqrbjvjyi1gnf0fw45zs8io3vnfri.pdf>)",[209,210,211],"By mid-2026, according to the Russian Ministry of Economic Development, a conceptual model for a BRICS grain exchange has been prepared as part of BRICS and EAEU collaboration; its launch aims to reduce Western dominance in price formation and shift settlements to national currencies.","The initial phase targets trading wheat, corn, and rice, with plans to expand the platform to other grains and commodities. BRICS and EAEU countries account for about 44% of global grain production and consumption, and cross-border grain and agricultural trade among these countries could exceed $1 trillion per year.","The initiative envisions a gradual move toward currency diversification and greater price independence in international grain markets. [Source](\u003Chttps:\u002F\u002Fspimex.com\u002Fupload\u002Fiblock\u002Fdb7\u002Fiwftqrbjvjyi1gnf0fw45zs8io3vnfri.pdf>)",[79,45,213,61,10,131],"Логистика",{"page":215,"pageSize":216,"totalItems":217,"totalPages":218},2,12,41,4]