[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-article-petersburg-exchange-overview-of-off-exchange-fish-product-contracts-regi-3966":3},{"id":4,"slug":5,"sourceUrl":6,"sourceDate":7,"category":8,"relevant":9,"titleRu":10,"titleEn":11,"excerptRu":12,"excerptEn":13,"bodyRu":14,"bodyEn":18},3966,"petersburg-exchange-overview-of-off-exchange-fish-product-contracts-regi-3966","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3966","2026-09-09T17:23:42+00:00","Регулирование",true,"Петербургская Биржа: сводка о регистрации внебиржевых договоров на рыбную продукцию и роль биржевых индикаторов","Petersburg Exchange: overview of off-exchange fish product contracts registration and the role of exchange indicators","Согласно Постановлению № 892 от 31.05.2023 зарегистрировано свыше 7000 внебиржевых договоров на рыбную продукцию; более 190 компаний участвуют в регистрации.","Under Government Resolution No. 892 of 31 May 2023, more than 7,000 off-exchange contracts for fish products have been registered, with over 190 companies participating.",[15,16,17],"Более 7000 внебиржевых договоров на рыбную продукцию зарегистрировано на Петербургской Бирже с 1 марта этого года в соответствии с Постановлением Правительства России от 31.05.2023 г. № 892. Более 190 компаний отрасли регистрируют внебиржевые сделки на площадке Биржи.","Об этом рассказал вице-президент Петербургской биржи Дмитрий Чернышев, выступая на общественных слушаниях в Общественной палате Российской Федерации по вопросу «Цифровизация рыбной отрасли». Он представил ключевые результаты работы механизма регистрации внебиржевых договоров на рыбную продукцию и обозначил роль биржевых индикаторов как объективных ценовых ориентиров для рынка и государственных органов.","В ходе выступления вице-президент Биржи акцентировал внимание на формировании биржевых индикаторов, которые рассчитываются на основе объективных данных о биржевых и внебиржевых сделках. Открытость методик расчета позволяет проводить корректное сравнение биржевых и внебиржевых цен. Данные индикаторы признаются рыночными и для антимонопольного, и для налогового регулирования, что обеспечивает прозрачность ценообразования для участников отрасли.",[19,20,21],"More than 7,000 off-exchange contracts for fish products have been registered on the Petersburg Exchange since March of this year under Government Resolution No. 892 dated 31 May 2023. Over 190 industry companies are registering off-exchange deals on the Exchange platform.","This was announced by the Exchange's Vice President Dmitry Chernyshov at public hearings in the Public Chamber of the Russian Federation on the topic 'Digitization of the fishing industry.' He presented key results of the off-exchange contract registration mechanism and noted the role of exchange indicators as objective price benchmarks for the market and for state authorities.","During his remarks, the Vice President emphasized the development of exchange indicators calculated from objective data on exchange and off-exchange deals. The transparent methodology enables proper comparison of exchange and off-exchange prices. These indicators are recognized as market benchmarks in both antitrust and tax legislation, ensuring price transparency for all participants in the industry."]