[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-article-first-trades-of-shaped-rolled-products-in-the-metals-and-alloys-section--3916":3},{"id":4,"slug":5,"sourceUrl":6,"sourceDate":7,"category":8,"relevant":9,"titleRu":10,"titleEn":11,"excerptRu":12,"excerptEn":13,"bodyRu":14,"bodyEn":19},3916,"first-trades-of-shaped-rolled-products-in-the-metals-and-alloys-section--3916","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3916","2026-08-26T09:38:06+00:00","Торги",true,"Первые сделки по продаже фасонного проката на секции «Металлы и сплавы» Петербургской Биржи","First trades of shaped rolled products in the Metals and Alloys section of the Petersburg Exchange","В секции «Металлы и сплавы» состоялись первые сделки по продаже фасонного проката: уголки 75х75х5, 100х100х7 и швеллер 14У марки стали 3, объем 500 тонн, произведенные Объединенной металлургической компанией (группа ОМК), с поставкой самовывозом со склада завода в Пермском крае.","The Metals and Alloys section of the Petersburg Exchange completed its first trades of shaped rolled products, totaling 500 tonnes, including angles 75x75x5, 100x100x7 and channel 14U steel grade 3, produced by United Metallurgical Company (OMK Group), with pickup-from-plant delivery from its Perm region warehouse.",[15,16,17,18],"В секции «Металлы и сплавы» Петербургской Биржи состоялись первые сделки по продаже фасонного проката: уголки 75х75х5, 100х100х7, а также швеллер 14У марки стали 3, произведенные Объединенной металлургической компанией (группа ОМК). Общий объем сделок составил 500 тонн. Сделки осуществлены на условиях поставки «самовывоз автомобильным транспортом» с заводского склада группы ОМК в Пермском крае.","Расширение линейки реализуемых в секции «Металлы и сплавы» товаров за счет фасонного проката – важный этап развития биржевой торговли металлами. Действующие и потенциальные участники торгов получают дополнительный канал приобретения этой востребованной продукции, а снижение издержек на регистрацию и участие в торгах может мотивировать большее число покупателей выходить на Биржу и приобретать необходимую продукцию в режиме двустороннего встречного анонимного аукциона.","С 18 мая Петербургская Биржа снизила гарантийное обеспечение на развивающихся рынках в 50 раз: с 5% до 0,1% от суммы сделки. Также до 31 декабря 2026 года компании в категории «Посетители торгов» освобождены от платы за участие в организованных торгах. Маркетинговый период действует, в том числе, в секции «Металлы и сплавы».","Группа ОМК за последние пять месяцев вывела на биржевые торги четвертый вид металлопродукции: после типовых труб, плоского и рулонного проката мы начали реализовывать фасонный прокат — уголки и швеллеры. Тем самым мы стремимся к формированию объективных рыночных индикаторов на производимую продукцию, а также к тому, чтобы стать ближе к конечным потребителям.",[20,21,22,23],"In the Metals and Alloys section of the Petersburg Exchange, the first trades of shaped rolled products were completed: angles 75x75x5, 100x100x7, and channel 14U of steel grade 3, produced by the United Metallurgical Company (OMK group). The total traded volume amounted to 500 tonnes, with delivery on a pickup-from-plant basis from OMK’s warehouse in Perm Krai.","Expanding the range of shaped rolled products in the Metals and Alloys section is viewed as an important step in the development of exchange metal trading. Active and prospective market participants gain an additional procurement channel for this in-demand product, and reductions in registration and participation costs could motivate more buyers to use the Exchange and purchase the necessary goods through a bilateral anonymous auction.","Since May 18, the Petersburg Exchange has reduced margin requirements for developing markets by 50 times: from 5% to 0.1% of the deal value. Also, through December 31, 2026, companies in the 'Trade Visitors' category are exempt from participation fees in organized trades. The expansion to include shaped rolled products helps OMK Group broaden its product range on the Exchange and contribute to objective market indicators closer to end customers.","Over the last five months OMK Group has introduced a fourth category of metal product to the Exchange, following standard tubes, flat and rolled products, by adding shaped rolled products—angles and channels. This move aims to form objective market indicators for the produced products and bring them closer to end consumers."]