[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-article-coal-trading-on-the-petersburg-exchange-in-seven-months-2026-surpasses-f-3829":3},{"id":4,"slug":5,"sourceUrl":6,"sourceDate":7,"category":8,"relevant":9,"titleRu":10,"titleEn":11,"excerptRu":12,"excerptEn":13,"bodyRu":14,"bodyEn":19},3829,"coal-trading-on-the-petersburg-exchange-in-seven-months-2026-surpasses-f-3829","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fspimexofficial\u002F3829","2026-07-30T10:35:28+00:00","Логистика",true,"Угольная торговля на Петербургской Бирже за семь месяцев 2026 года превысила объем всего 2025 года","Coal trading on the Petersburg Exchange in seven months 2026 surpasses full-year 2025","За январь–июль 2026 года объем реализации угля в секции «Уголь» составил 1,432 млн тонн, превысив 1,422 млн тонн за весь прошлый год; сокращение барьеров и новые условия поставки поддерживают спрос.","In January–July 2026, coal turnover in the 'Coal' section reached 1.432 million tonnes, exceeding the full-year 2025 total of 1.422 million tonnes; reduced barriers and new delivery terms supported activity.",[15,16,17,18],"По итогам семи месяцев 2026 года суммарный объем реализации угля в секции «Уголь» Петербургской Биржи составил 1,432 млн тонн, что превышает годовую итоговую отметку за прошлый год в 1,422 млн тонн.","К числу факторов, обеспечивших рост, относятся расширение географии поставок, введение новых условий поставки, включая доставку до котельной, а также увеличение числа участников торгов. С 18 мая 2026 года Петербургская Биржа снизила гарантийное обеспечение на развивающихся рынках с 5% до 0,1% от суммы сделки. До 31 декабря 2026 года компании и предприниматели в категории «Посетители торгов» освобождены от платы за участие в организованных торгах.","Игорь Чернышев, старший управляющий директор Петербургской Биржи, отметил: «Значительный рост объемов реализации угля говорит о высокой востребованности биржевого механизма как среди производителей, так и покупателей, и способствует формированию репрезентативных биржевых индикаторов на рынке угля».","Маркетинговый период действует, в том числе в секции «Энергоносители».",[20,21,22,23],"For the first seven months of 2026, the total coal turnover in the Petersburg Exchange's 'Coal' section reached 1.432 million tonnes, exceeding the full-year 2025 figure of 1.422 million tonnes.","Among the factors supporting the rise are expanded delivery geography, the introduction of new delivery terms including delivery to boiler houses, and a growing number of trading participants. From 18 May 2026, the Exchange reduced margin requirements on developing markets from 5% to 0.1% of the contract value. Through 31 December 2026, companies and individual traders categorized as 'Visitors to trading' are exempt from participation fees.","Igor Chernyshov, the Senior Managing Director of the Petersburg Exchange, noted that the significant growth in coal volumes demonstrates strong demand for the exchange mechanism among producers and buyers and contributes to the development of representative price indicators in the coal market.","A marketing period is in effect, including in the 'Fuels' section."]